memrootじしょ
英和翻訳
shaped by
shaped by
/ʃeɪpt baɪ/
シェイプト バイ
1.
何かによって形作られる、影響を受ける
あるものの形態、性質、発達などが、別の要因や経験によって大きく決定されたり、影響を受けたりする状態を表します。主に受動的な影響を示します。
Her
personality
was
shaped
by
her
childhood
experiences.
(彼女の性格は幼少期の経験によって形作られた。)
Her personality
彼女の性格
was shaped by
~によって形作られた
her childhood experiences
彼女の幼少期の経験
The
city's
architecture
is
shaped
by
its
history
and
geography.
(その都市の建築様式は、その歴史と地理によって形作られている。)
The city's architecture
その都市の建築様式
is shaped by
~によって形作られている
its history
その歴史
and geography
そして地理
Our
values
are
shaped
by
the
community
we
live
in.
(私たちの価値観は、私たちが住むコミュニティによって形作られている。)
Our values
私たちの価値観
are shaped by
~によって形作られている
the community
そのコミュニティ
we live in
私たちが住んでいる
2.
~を基盤として発展する、形成される
ある事柄や概念が、特定の原理、事実、または環境を基盤として、その特性や方向性を決定されながら発展していく過程を示します。
The
policy
was
shaped
by
public
opinion.
(その政策は世論によって形成された。)
The policy
その政策
was shaped by
~によって形成された
public opinion
世論
His
artistic
style
was
shaped
by
his
travels
around
the
world.
(彼のアートスタイルは、世界中を巡る旅によって形成された。)
His artistic style
彼のアートスタイル
was shaped by
~によって形成された
his travels
彼の旅
around the world
世界中を巡る
These
mountains
were
shaped
by
ancient
glaciers.
(これらの山々は古代の氷河によって形作られた。)
These mountains
これらの山々
were shaped by
~によって形作られた
ancient glaciers
古代の氷河
関連
influenced by
molded by
formed by
determined by
affected by
defined by