memrootじしょ
英和翻訳
administered by
administered by
/ədˈmɪnɪstərd baɪ/
アッドミニスタードゥ バイ
1.
~によって管理されている
何らかの組織や人物が、ある活動やシステム、資源などを管理・運営している状態を表します。
The
project
is
administered
by
a
government
agency.
(そのプロジェクトは政府機関によって管理されています。)
The project
話題となっている特定のプロジェクトを指します。
is administered by
「~によって管理されている」という受動態の動詞句です。
a government agency
政府に属する機関、組織を指します。
Funds
will
be
administered
by
an
independent
committee.
(資金は独立した委員会によって管理されます。)
Funds
資金、財源を指します。
will be administered by
「~によって管理されるだろう」という未来の受動態を表す動詞句です。
an independent committee
他の組織や権力から独立している委員会を指します。
This
program
is
administered
by
a
non-profit
organization.
(このプログラムはNPO法人によって運営されています。)
This program
話題となっている特定のプログラムを指します。
is administered by
「~によって管理されている」という受動態の動詞句です。
a non-profit organization
営利を目的としない組織を指します。
2.
~によって投与される
薬物や治療が誰かによって患者に与えられる状態を表します。
The
vaccine
is
administered
by
a
healthcare
professional.
(そのワクチンは医療従事者によって投与されます。)
The vaccine
特定のワクチンを指します。
is administered by
「~によって投与される」という受動態の動詞句です。
a healthcare professional
医師や看護師など、医療分野の専門家を指します。
Pain
relief
was
administered
by
injection.
(鎮痛剤は注射によって投与されました。)
Pain relief
痛みを和らげるための薬や処置を指します。
was administered by
「~によって投与された」という過去の受動態の動詞句です。
injection
注射、注入を指します。
Dosage
should
be
administered
by
mouth.
(用量は経口で投与されるべきです。)
Dosage
薬の1回の服用量を指します。
should be administered by
「~によって投与されるべきである」という義務や推奨を示す受動態の動詞句です。
mouth
口、口から摂取することを指します。
関連
managed by
overseen by
supervised by
run by
conducted by
executed by
applied by