Stenography

/stəˈnɒɡrəfi/ スタノグラフィー

1. 速記術、速記法

話し言葉や思考を素早く記録するために、略語や記号を用いて書き留める技術やその実践を指します。

She studied stenography to become a court reporter. (彼女は速記者になるために速記術を学んだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• studied: 「～を学んだ」という過去の学習行為を表します。
• stenography: 「速記術」という、 shorthand で書く技術を指します。
• to become: 「～になるために」という目的を表します。
• a court reporter: 「法廷速記者」という職業を指します。

The stenographer quickly transcribed the lecture. (その速記者は講義を素早く書き写した。)

• The stenographer: 「その速記者」という、速記術を使う人を指します。
• quickly: 「素早く」という様態を表す副詞です。
• transcribed: 「～を書き写した」という行為の過去形です。
• the lecture: 「その講義」という、聞き書きの対象を指します。

Stenography was a crucial skill for secretaries in the past. (速記術は、かつて秘書にとって重要なスキルでした。)

• Stenography: 「速記術」という、 shorthand で書く技術を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• a crucial skill: 「重要なスキル」という、その技術の性質を指します。
• for secretaries: 「秘書にとって」という、対象となる職業を指します。
• in the past: 「かつて、過去に」という時間を表します。

Modern technology has largely replaced manual stenography. (現代のテクノロジーは、手書きの速記術を大部分置き換えました。)

• Modern technology: 「現代のテクノロジー」という、新しい技術を指します。
• has largely replaced: 「大部分置き換えた」という完了形の動詞句です。
• manual stenography: 「手書きの速記術」という、人の手による速記術を指します。

Learning stenography requires dedication and practice. (速記術を学ぶには、献身と練習が必要です。)

• Learning stenography: 「速記術を学ぶこと」という動名詞句で、主題を指します。
• requires: 「～を必要とする」という動詞です。
• dedication: 「献身、専念」を意味します。
• and practice: 「そして練習」という、もう一つの必要な要素を指します。

関連

• shorthand
• typist
• transcription
• notetaking
• secretary
• court reporter