uninhibited

/ˌʌnɪnˈhɪbɪtɪd/ アンインヒビテッド

1. 人の行動や感情が、遠慮したり抑制されたりすることなく、自由で自然な状態にあること。

uninhibitedは、人が内面のブレーキや社会的な制約にとらわれず、素直な感情や衝動に従って行動している状態を表します。遠慮がなく、自由で、自発的な様子を指すことが多いです。ポジティブな文脈で使われることが一般的で、生き生きとした、開放的な雰囲気を伴います。

She danced in an uninhibited style. (彼女は奔放なスタイルで踊りました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• danced: 「踊る」という過去の動作を表します。
• in: 「～で」という様式や方法を表します。
• an: 不特定の単数名詞の前につきます。
• uninhibited: 抑制されていない、自由な、という意味です。
• style: 「スタイル」「やり方」という意味です。

He expressed his uninhibited opinion. (彼は遠慮なく自分の意見を述べました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• expressed: 「表現した」「述べた」という過去の動作を表します。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• uninhibited: 抑制されていない、遠慮のない、という意味です。
• opinion: 「意見」という意味です。

Everyone had uninhibited fun at the party. (そのパーティーでは、みんなが遠慮なく楽しんでいました。)

• Everyone: 「みんな」「全員」を指します。
• had: 「～を経験した」「～を持った」という過去の動作を表します。
• uninhibited: 抑制されていない、自由な、という意味です。
• fun: 「楽しみ」「おもしろさ」という意味です。
• at: 「～で」という場所を表します。
• the party: 特定の「パーティー」を指します。

2. 行動や思考が規則や制限に縛られず、非常に自由であること。

この意味でのuninhibitedは、特に創造性や表現において、形式的な制約や慣習にとらわれず、自由奔放である様子を表します。また、コミュニケーションにおいて、思っていることを率直に、遠慮なく表現する場合にも使われます。

The artist had an uninhibited creative style. (その芸術家は抑制のない自由な創作スタイルを持っていました。)

• The: 特定のものを指します。
• artist: 「芸術家」を指します。
• had: 「～を持っていた」という過去の状態を表します。
• an: 不特定の単数名詞の前につきます。
• uninhibited: 抑制されていない、自由な、という意味です。
• creative: 「創造的な」という意味です。
• style: 「スタイル」「やり方」という意味です。

They discussed the issues with uninhibited frankness. (彼らは遠慮のない率直さでその問題について話し合いました。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」など複数の人を指します。
• discussed: 「話し合った」という過去の動作を表します。
• the: 特定のものを指します。
• issues: 「問題」「論点」を指します。
• with: 「～と一緒に」「～を伴って」という状態を表します。
• uninhibited: 抑制されていない、遠慮のない、という意味です。
• frankness: 「率直さ」「正直さ」という意味です。

His remarks were completely uninhibited. (彼の発言は全く遠慮がありませんでした。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• remarks: 「発言」「意見」を指します。
• were: 「～だった」という過去の状態を表します。
• completely: 「完全に」「全く」という意味です。
• uninhibited: 抑制されていない、自由な、という意味です。

関連

• free
• open
• relaxed
• spontaneous
• bold
• unrestrained
• wild
• extroverted
• effusive