frankness

/ˈfræŋknəs/ フランクネス

1. 率直さ、正直さ、隠し立てのないこと。

相手に対して、自分の考えや感情を率直に、そして正直に伝える様子を表します。時には不快な真実であっても、包み隠さずに話す態度を指します。

She spoke with frankness about her struggles. (彼女は自分の苦労について率直に語った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• spoke: 「話した」という動詞の過去形です。
• with frankness: 「率直に」、「正直に」という意味で、話し方を示します。
• about her struggles: 「彼女の苦労について」という意味で、話しの内容を示します。

His frankness was refreshing. (彼の率直さは清々しかった。)

• His frankness: 「彼の率直さ」という名詞句です。
• was: 「～だった」という状態を表すbe動詞の過去形です。
• refreshing: 「清々しい」、「すがすがしい」という意味の形容詞です。

I appreciate your frankness. (あなたの率直さに感謝します。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• appreciate: 「～に感謝する」という意味の動詞です。
• your frankness: 「あなたの率直さ」という名詞句です。

They valued his frankness in negotiations. (彼らは交渉における彼の率直さを評価した。)

• They: 「彼ら」という三人称複数代名詞です。
• valued: 「～を評価した」、「～を尊重した」という意味の動詞です。
• his frankness: 「彼の率直さ」という名詞句です。
• in negotiations: 「交渉において」という意味で、場所や状況を示します。

2. 偽りのないこと、ごまかしのないこと。

隠れた意図や偽りがなく、事実をそのまま受け入れる、あるいは提示する姿勢を表します。ごまかしや飾り気がないことを強調します。

The frankness of her gaze was unnerving. (彼女の眼差しの偽りのなさは落ち着かないものだった。)

• The frankness: 「偽りのなさ」、「率直さ」という名詞です。
• of her gaze: 「彼女の眼差し」という意味で、どの偽りのなさかを特定します。
• was: 「～だった」という過去形です。
• unnerving: 「落ち着かない気持ちにさせる」という意味の形容詞です。

Despite the difficulty, he addressed the issue with frankness. (困難にもかかわらず、彼はその問題に率直に対処した。)

• Despite the difficulty: 「困難にもかかわらず」という接続詞句です。
• he: 「彼」という男性を指します。
• addressed: 「～に対処した」、「～に取り組んだ」という意味の動詞です。
• the issue: 「その問題」という名詞句です。
• with frankness: 「率直に」、「ごまかしなく」という意味です。

Her frankness endeared her to many. (彼女の偽りのない人柄が、多くの人に愛された。)

• Her frankness: 「彼女の偽りのなさ」、「率直さ」という名詞句です。
• endeared: 「～に好かれるようにした」、「～に愛された」という意味の動詞の過去形です。
• her: 「彼女」という目的格代名詞です。
• to many: 「多くの人々に」という意味で、対象を示します。

関連

• candor
• openness
• honesty
• straightforwardness
• bluntness
• directness