openness

/ˈoʊ.pən.nəs/ オープンネス

1. 隠し事がなく、正直で明確な状態。情報や意図を隠さずに共有する態度。

情報や意図を隠さず、正直に共有する態度や状態を表します。

The government emphasized its openness in financial dealings. (政府は財政取引における透明性を強調した。)

• The government: 「政府」を指します。
• emphasized: 「強調した」という意味の動詞です。
• its openness: 「その（政府の）透明性」を指します。
• in financial dealings: 「財政取引において」という意味です。

His openness about his past helped build trust. (彼が過去について隠し立てしなかったことで、信頼が築かれた。)

• His openness: 「彼の隠し立てしない態度」を指します。
• about his past: 「彼の過去について」という意味です。
• helped build: 「〜を築くのを助けた」という意味です。
• trust: 「信頼」を指します。

We appreciate your openness in sharing your concerns. (懸念を率直に共有してくださりありがとうございます。)

• We appreciate: 「私たちは感謝しています」という意味です。
• your openness: 「あなたの率直さ」を指します。
• in sharing: 「共有することにおいて」という意味です。
• your concerns: 「あなたの懸念事項」を指します。

2. 新しい考えや経験、異なる意見を受け入れる準備ができている状態やその姿勢。

未知のものや異なる意見に対しても偏見なく、積極的に耳を傾け、受け入れる態度や能力を指します。

Her openness to new ideas made her a valuable team member. (新しいアイデアを受け入れる彼女の柔軟な姿勢は、彼女を貴重なチームメンバーにした。)

• Her openness: 「彼女の受容性」を指します。
• to new ideas: 「新しいアイデアに対して」という意味です。
• made her: 「彼女を〜にした」という意味です。
• a valuable team member: 「貴重なチームメンバー」を指します。

We encourage openness to different cultures. (私たちは異文化への受容性を奨励しています。)

• We encourage: 「私たちは奨励しています」という意味です。
• openness: 「受容性」を指します。
• to different cultures: 「異なる文化に対して」という意味です。

The company values openness to change and innovation. (その会社は変化と革新に対する受容性を重んじている。)

• The company: 「その会社」を指します。
• values: 「〜を重んじる、評価する」という意味です。
• openness: 「受容性」を指します。
• to change and innovation: 「変化と革新に対して」という意味です。

関連

• transparency
• candidness
• honesty
• receptiveness
• frankness
• sincerity
• accessibility