straightforwardness

/ˈstreɪtfɔːwərdnəs/ ストレートフォワードネス

1. 正直さや率直さ、飾り気のなさといった性質や状態。

隠し立てせず、複雑さや回りくどさがなく、まっすぐで正直な性質や態度を表します。物事を簡単かつ直接的に処理する能力や意欲を指すこともあります。

Her straightforwardness in negotiations helped build trust. (彼女の交渉における率直さが信頼構築に役立った。)

• Her: 彼女の
• straightforwardness: 率直さ、誠実さ
• in negotiations: 交渉において
• helped: 助けた
• build trust: 信頼を築く

I appreciate his straightforwardness; you always know where you stand with him. (彼の率直さに感謝している。彼に対しては常に自分の立場がわかるからだ。)

• I appreciate: 私は感謝している
• his straightforwardness: 彼の率直さ
• you always know: あなたは常に知っている
• where you stand with him: 彼との関係で自分の立場がどこにあるか

The judge admired the witness's straightforwardness during the testimony. (裁判官は証人の証言中の率直さを賞賛した。)

• The judge: 裁判官は
• admired: 賞賛した
• the witness's: 証人の
• straightforwardness: 率直さ、誠実さ
• during the testimony: 証言中に

His straightforwardness sometimes comes across as bluntness, but he means well. (彼の率直さは時にぶっきらぼうに聞こえることもあるが、悪気はない。)

• His straightforwardness: 彼の率直さは
• sometimes comes across as: 時には～として受け取られる
• bluntness: ぶっきらぼうさ
• but he means well: しかし悪気はない

We need more straightforwardness in political discourse. (政治的言論には、もっと率直さが必要です。)

• We need: 私たちには必要だ
• more straightforwardness: より多くの率直さ
• in political discourse: 政治的言論において

Her straightforwardness made her a trusted leader. (彼女の率直さが、彼女を信頼されるリーダーにした。)

• Her straightforwardness: 彼女の率直さが
• made her: 彼女を～にした
• a trusted leader: 信頼されるリーダー

関連

• honesty
• candor
• frankness
• directness
• sincerity
• plainness
• simplicity
• transparency