extroverted

[ˈɛkstrəˌvɜːrtɪd] エキストロバーテッド

1. 人との交流や外部活動に積極的な性格を表す形容詞。

外界との積極的な関わりを好み、社交的で活動的な性格を表します。人との交流や新しい体験を通じてエネルギーを得る傾向があります。

She is very extroverted and loves meeting new people. (彼女は非常に外向的で、新しい人に会うのが大好きです。)

• She: 彼女を指します。
• is: 状態を表す動詞です。
• very: 「非常に」という意味で、程度を強調します。
• extroverted: 「外向的な」という意味です。
• and loves meeting: 「～に会うのが大好きである」という意味です。
• new people: 「新しい人々」を指します。

An extroverted person gains energy from social interaction. (外向的な人は社会的な交流からエネルギーを得ます。)

• An extroverted person: 「外向的な人」を指します。
• gains: 「得る」という意味の動詞です。
• energy: 「エネルギー」を指します。
• from social interaction: 「社会的な交流から」という意味です。

Unlike her shy brother, she's quite extroverted and enjoys parties. (内気な兄弟とは異なり、彼女はかなり外向的でパーティーを楽しむ。)

• Unlike: 「～と違って」という意味です。
• her shy brother: 「彼女の内気な兄弟」を指します。
• she's: 「彼女は～である」という短縮形です。
• quite: 「かなり」という意味です。
• extroverted: 「外向的な」という意味です。
• and enjoys: 「～を楽しむ」という意味です。
• parties: 「パーティー」を指します。

2. 心理学において、意識が主に外部の対象や活動に向けられる性格類型。

カール・ユングが提唱した性格類型の一つで、意識やエネルギーが主に外界の事柄や他者との関わりに向かう傾向を指します。活動的で社交性が高いのが特徴です。

According to Jungian psychology, an extroverted individual often seeks external stimulation. (ユング心理学によると、外向的な個人はしばしば外部からの刺激を求めます。)

• According to Jungian psychology: 「ユング心理学によると」という意味です。
• an extroverted individual: 「外向的な個人」を指します。
• often seeks: 「しばしば求める」という意味です。
• external stimulation: 「外部からの刺激」を指します。

His extroverted nature made him a natural leader in group settings. (彼の外向的な性格は、彼をグループ環境における生まれつきのリーダーにしました。)

• His extroverted nature: 「彼の外向的な性格」を指します。
• made him: 「彼を～にした」という意味です。
• a natural leader: 「生まれつきのリーダー」を指します。
• in group settings: 「グループの場面で」という意味です。

Even if you are extroverted, it's good to have some quiet time. (外向的であっても、少し静かな時間を持つのは良いことです。)

• Even if: 「たとえ～でも」という意味です。
• you are: 「あなたは～である」という状態を表します。
• extroverted: 「外向的な」という意味です。
• it's good: 「～は良いことだ」という意味です。
• to have: 「持つこと」を意味します。
• some quiet time: 「いくらかの静かな時間」を指します。

関連

• introverted
• outgoing
• sociable
• gregarious
• ambiverted
• personality
• socialize