socialize

[ˈsoʊʃəlaɪz] ソーシャライズ

1. 人々と交流したり、社会的な活動に参加したりする。

他人と積極的に関わり、会話をしたり、一緒に活動したりすることを指します。友人を作ったり、社会的なネットワークを広げたりする文脈でよく使われます。
I tend to socialize more on weekends. (私は週末にもっと交流する傾向があります。)

2. 社会全体に影響を与えるように、何かを組織したり変えたりする。

この意味では、「社会全体のものにする」という意味合いで使われます。特に、私有であったものを公有にしたり(公営化)、個人がバラバラに行っていたことを社会的な仕組みとして組織化したりする場合に用いられます。また、子供が社会のルールや文化を学ぶ過程を指す「社会化」という意味でも使われます。
Some economists argue that healthcare should be socialized to ensure equal access for everyone. (一部の経済学者は、すべての人に平等なアクセスを保証するために、医療は社会化されるべきだと主張しています。)
関連