Congregational

/ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃənəl/ コングリゲイショナル

1. 会衆の、集会の

この言葉は、特に礼拝のために集まった人々（会衆）や、一般的な集会に関することを指します。

The church follows a congregational form of government. (その教会は会衆制の統治形態を取っている。)

• The church: その教会を指します。
• follows: 〜に従う、〜を採用しているという意味です。
• a congregational form: 会衆制の形態を指します。
• of government: 統治、あるいは政治体制を意味します。

Congregational singing is a significant part of their worship service. (会衆による歌唱は、彼らの礼拝において重要な部分です。)

• Congregational singing: 会衆全員による歌唱を指します。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• a significant part: 重要な部分を意味します。
• of their worship service: 彼らの礼拝を指します。

The decision was made through a congregational vote. (その決定は会衆の投票によってなされた。)

• The decision: その決定を指します。
• was made: 〜がなされた、という受動態の表現です。
• through: 〜を通じて、〜によって、という意味です。
• a congregational vote: 会衆による投票を指します。

2. （教会などの）会衆制の

この言葉は、特に教会の統治形態において、各地方教会が外部の権威に従わず、会衆自身が意思決定を行う「会衆制」であることを指します。

Many Protestant churches operate on a congregational model of governance. (多くのプロテスタント教会は会衆制の統治モデルで運営されている。)

• Many Protestant churches: 多くのプロテスタント教会を指します。
• operate on: 〜に基づいて運営されている、という意味です。
• a congregational model: 会衆制のモデルを指します。
• of governance: 統治、あるいは運営の体制を意味します。

Within congregational churches, each local church is autonomous. (会衆制の教会では、各地方教会は自治的である。)

• Within congregational churches: 会衆制の教会内では、という意味です。
• each local church: それぞれの地域教会を指します。
• is autonomous: 自治的である、という意味です。

The pastor was appointed by a congregational assembly. (牧師は会衆の集会によって任命された。)

• The pastor was appointed: 牧師は任命された、という受動態の表現です。
• by a congregational assembly: 会衆の集会によって、という意味です。

関連

• congregation
• church
• assembly
• religious
• worship
• autonomous
• democratic