autonomous

[ɔːˈtɒnəməs] オートノマス

1. 外部からの指示や制御なしに、自身で判断し、行動できる状態。

誰かの指示に従うのではなく、自分自身のルールや意思に基づいて機能する様子を表します。特に技術やシステムが自己完結的に動作する際に使われます。

The robot is designed to be fully autonomous. (そのロボットは完全に自律するように設計されています。)

• The robot: 特定の「ロボット」を指します。
• is designed: 「〜するように設計されている」という意味です。
• to be: 「〜であるように」という目的や結果を示します。
• fully: 「完全に」という程度を表す副詞です。
• autonomous: 「自律的な」「独立した」という意味です。

Autonomous vehicles are becoming more common on our roads. (自動運転車が私たちの道路でより一般的になってきています。)

• Autonomous vehicles: 「自動運転車」「自律走行車」を意味します。
• are becoming: 「〜になりつつある」という変化の進行形です。
• more common: 「より一般的」という意味で、比較級です。
• on our roads: 「私たちの道路上で」という場所を示します。

The research team aims to create an autonomous learning system. (その研究チームは自律学習システムを開発することを目指しています。)

• The research team: 特定の「研究チーム」を指します。
• aims to create: 「〜を創造することを目指す」という意味です。
• an autonomous learning system: 「自律学習システム」を意味します。

2. 政治的または組織的に、外部の支配を受けずに自身で統治や運営を行う状態。

ある地域や組織が、中央政府や親組織の指示なしに、自分たちで法律や規則を作り、運営していく状態を指します。自己決定権を持つことを強調します。

The region was granted autonomous status within the country. (その地域は国内で自治権を付与されました。)

• The region: 特定の「地域」を指します。
• was granted: 「〜を付与された」という受動態の表現です。
• autonomous status: 「自治権」「自治的地位」を意味します。
• within the country: 「国内で」という場所を示します。

Each university department operates as an autonomous unit. (各大学の学部は独立した単位として運営されています。)

• Each university department: 「それぞれの大学の学部」を指します。
• operates: 「運営する」「機能する」という意味です。
• as an autonomous unit: 「自治的な単位として」「独立した部門として」という意味です。

The indigenous communities sought to establish an autonomous government. (その先住民族コミュニティは自治政府を設立しようとしました。)

• The indigenous communities: 特定の「先住民族コミュニティ」を指します。
• sought to establish: 「〜を設立しようと努めた」「〜を設立しようとした」という意味です。
• an autonomous government: 「自治政府」を意味します。

関連

• self-governing
• independent
• self-sufficient
• freedom
• autonomy
• self-rule