wreath

riːθ リース

1. 花や葉などを輪状に編んだもの。飾りや墓などに供えるもの。

花や葉、枝などを丸く編んで作る装飾品や、追悼のために墓などに供えるものを指します。クリスマスや葬儀などでよく見られます。

They hung a festive wreath on the door. (彼らはドアにお祝いのリースを掛けた。)

• They: 複数の人（彼ら、彼女ら、それら）を指します。
• hung: 「吊るす」「掛ける」という動詞 hang の過去形です。
• a festive wreath: 「お祝いのリース」という意味です。特定の種類の「リース」ではなく、一般的な「1つの」「お祝いの」リースを指します。
• on the door: 「ドアの上に」「ドアに」という場所を示します。

She laid a wreath on the soldier's grave. (彼女はその兵士の墓に花輪を供えた。)

• She: 1人の女性（彼女）を指します。
• laid: 「置く」「供える」という動詞 lay の過去形です。
• a wreath: 「リース」「花輪」という意味です。特定の種類の「リース」ではなく、一般的な「1つの」リースを指します。
• on the soldier's grave: 「その兵士の墓の上に」「その兵士の墓に」という場所を示します。

The winner was given a wreath of laurel leaves. (その勝者は月桂樹の冠を与えられた。)

• The winner: 特定の「勝者」を指します。
• was given: 「～を与えられた」という、give (与える) の受動態（過去形）です。
• a wreath: 「冠」「リース」という意味です。特定の種類の「冠」ではなく、一般的な「1つの」冠を指します。
• of laurel leaves: 「月桂樹の葉でできた」という意味で、前の wreath が何でできているかを示します。

2. 輪状のもの。煙や霧の輪、または栄誉や勝利の象徴としての冠。

物理的な輪状のもののほか、煙や霧が輪状にまとまった様子、あるいは栄誉や勝利を象徴する「冠」の意味でも使われます。

A wreath of smoke rose from the chimney. (煙突から煙の輪が立ち昇った。)

• A wreath: 「輪」「塊」という意味です。特定の種類の「輪」ではなく、一般的な「1つの」輪を指します。
• of smoke: 「煙の」という意味で、前の wreath が何であるかを示します。
• rose: 「上がる」「立ち昇る」という動詞 rise の過去形です。
• from the chimney: 「その煙突から」という出発点を示します。

He wore a wreath of victory. (彼は勝利の冠をかぶっていた。)

• He: 1人の男性（彼）を指します。
• wore: 「身に着けていた」「かぶっていた」という動詞 wear の過去形です。
• a wreath: 「冠」という意味です。特定の種類の「冠」ではなく、一般的な「1つの」冠を指します。
• of victory: 「勝利の」という意味で、前の wreath が何を示すかを示します。

The mist formed a ghostly wreath around the trees. (霧が木々の周りに幽霊のような輪を作った。)

• The mist: 特定の「霧」を指します。
• formed: 「形作った」「形成した」という動詞 form の過去形です。
• a ghostly wreath: 「幽霊のような輪」「不気味な輪」という意味です。特定の種類の「輪」ではなく、一般的な「1つの」「幽霊のような」輪を指します。
• around the trees: 「その木々の周りに」という場所を示します。

関連

• garland
• crown
• floral arrangement
• bouquet
• chaplet
• lei