Flexography

/flɛkˈsɒɡrəfi/ フレキソグラフィー

1. 凸版印刷の一種で、柔軟な版（ゴムやプラスチック）を使用する印刷技術。主に包装材料、段ボール、ラベルなどの連続印刷に用いられます。

柔軟な感光性樹脂版やゴム版を使用し、インクを転写する印刷方式です。速乾性のインクを使用し、多種多様な素材に対応できるのが特徴です。

Flexography is widely used for printing on packaging materials. (フレキソ印刷は包装材料への印刷に広く使われています。)

• Flexography: 柔軟な版を用いた印刷技術を指します。
• is widely used: 「広く使用されている」という受動態の表現です。
• for printing: 「印刷のために」という目的を示します。
• on packaging materials: 「包装材料の上に」という印刷の対象物を示します。

Modern flexography presses offer high print quality and efficiency. (現代のフレキソ印刷機は、高い印刷品質と効率性を提供します。)

• Modern flexography presses: 「現代のフレキソ印刷機」という意味です。
• offer: 「提供する」という意味の動詞です。
• high print quality: 「高い印刷品質」を指します。
• and efficiency: 「そして効率性」という意味で、前の句と並列に接続します。

The rise of sustainable packaging has increased the demand for eco-friendly flexography inks. (持続可能な包装の台頭により、環境に優しいフレキソ印刷インクの需要が高まっています。)

• The rise of: 「～の台頭」という意味です。
• sustainable packaging: 「持続可能な包装」を指します。
• has increased: 「増加させてきた」という現在完了形です。
• the demand: 「需要」を指します。
• for eco-friendly flexography inks: 「環境に優しいフレキソ印刷インクに対する」という目的を示します。

2. フレキソ印刷技術を用いた産業分野や関連するビジネス活動。

フレキソ印刷技術が適用される産業全体、またはその技術に関連する企業活動や市場動向を指します。包装業界、ラベル業界、段ボール業界などが主要な分野です。

The flexography industry continues to innovate with new materials and machinery. (フレキソ印刷業界は、新しい材料と機械で革新を続けています。)

• The flexography industry: 「フレキソ印刷業界」を指します。
• continues to innovate: 「革新を続けている」という継続的な行動を示します。
• with new materials: 「新しい材料で」という意味です。
• and machinery: 「そして機械」という意味で、前の句と並列に接続します。

Investment in flexography is growing, especially in emerging markets. (フレキソ印刷への投資は、特に新興市場で増大しています。)

• Investment: 「投資」を意味します。
• in flexography: 「フレキソ印刷における」という対象を示します。
• is growing: 「増大している」という現在の進行状況を示します。
• especially: 「特に」という強調の副詞です。
• in emerging markets: 「新興市場において」という場所を示します。

Many companies are seeking talent with expertise in flexography. (多くの企業がフレキソ印刷の専門知識を持つ人材を求めています。)

• Many companies: 「多くの企業」を指します。
• are seeking: 「求めている」という現在の進行状況を示します。
• talent: 「才能」や「人材」を意味します。
• with expertise: 「専門知識を持つ」という意味です。
• in flexography: 「フレキソ印刷における」という専門分野を示します。

関連

• printing
• lithography
• gravure
• offset printing
• packaging
• anilox roll
• photopolymer plate