dethrone

/dɪˈθroʊn/ ディスローン

1. 王や女王などの統治者をその座から引き降ろす。比喩的には、ある分野で最も優位な地位にある者をその地位から引き降ろす。

王や女王、あるいは比喩的にある分野で頂点に立つ人物を、その地位や権力から強制的に引きずり下ろす行為を表します。特に、正当な手段ではない方法でその地位を奪うニュアンスを含みます。

The rebels attempted to dethrone the tyrannical king. (反乱軍は暴君を王位から引きずり下ろそうと試みた。)

• The rebels: 反乱軍、反逆者たちを指します。
• attempted: ～しようと試みた、努力したという意味です。
• to dethrone: ～を王位から引きずり下ろす、地位を奪うという意味です。
• the tyrannical king: 暴虐な、専制的な王を指します。

The young contender aims to dethrone the reigning champion. (その若い挑戦者は現役チャンピオンの座を奪うことを目指している。)

• The young contender: 若手の挑戦者、競争相手を指します。
• aims: ～を目指す、狙うという意味です。
• to dethrone: ～の座を奪う、地位から引きずり下ろすという意味です。
• the reigning champion: 現役の、現在のチャンピオンを指します。

After years of rule, the queen was finally dethroned by the people. (長年の統治の後、女王はついに民衆によって王位を追われた。)

• After years of rule: 長年の統治、支配期間の後という意味です。
• the queen: 女王を指します。
• was finally dethroned: ついに王位を追われた、地位を奪われたという意味です。受動態で使われています。
• by the people: 民衆によって、人々にという意味です。

2. 圧倒的な影響力や支配力を持つ存在を、その優位な地位から引き降ろす。

スポーツ、ビジネス、芸術など特定の分野において、長らくトップに君臨してきた個人やチーム、企業などが、新しい勢力によってその地位を奪われる状況を指します。

Many tech giants have tried to dethrone the current market leader. (多くの巨大テクノロジー企業が現在の市場のリーダーの座を奪おうと試みてきた。)

• Many tech giants: 多くの巨大なテクノロジー企業を指します。
• have tried: ～しようと試みてきた、努力してきたという意味です。
• to dethrone: ～の座を奪う、地位から引きずり下ろすという意味です。
• the current market leader: 現在の市場のリーダーを指します。

The new algorithm could dethrone the existing search engine. (新しいアルゴリズムは既存の検索エンジンをその座から引きずり下ろす可能性がある。)

• The new algorithm: 新しいアルゴリズムを指します。
• could dethrone: ～をその座から引きずり下ろす可能性がある、～の地位を奪う可能性があるという意味です。
• the existing search engine: 既存の検索エンジンを指します。

No one has been able to dethrone the champion chess player in years. (何年もの間、誰もそのチャンピオンチェスプレーヤーの座を奪うことができていない。)

• No one: 誰も～ないという意味です。
• has been able: ～することができているという意味です。
• to dethrone: ～の座を奪う、地位から引きずり下ろすという意味です。
• the champion chess player: そのチャンピオンチェスプレーヤーを指します。
• in years: 何年もの間という意味です。

関連

• usurp
• overthrow
• depose
• unseat
• oust
• topple