unseat

/ʌnˈsiːt/ アンシート

1. 権力や地位から追い落とすこと。

誰かを公的な職務や地位から強制的に退かせる状況を表します。特に選挙で負かしたり、クーデターなどで権力を奪ったりする際に使われます。

The challenger managed to unseat the incumbent mayor in the election. (挑戦者は選挙で現職市長を打ち負かすことに成功した。)

• The challenger: 挑戦者、対立候補
• managed to: 何とか～できた、～を成し遂げた
• unseat: （地位や権力から）引きずり下ろす、失脚させる
• the incumbent mayor: 現職の市長
• in the election: 選挙で

A scandal could unseat even the most popular politician. (スキャンダルは最も人気のある政治家でさえ失脚させ得る。)

• A scandal: スキャンダル
• could: ～の可能性がある
• unseat: 失脚させる
• even: ～でさえ
• the most popular politician: 最も人気のある政治家

His party attempted to unseat him from leadership after the controversial decision. (彼の党は物議を醸す決定の後、彼を指導者の座から引きずり下ろそうとした。)

• His party: 彼の党
• attempted to: ～しようと試みた
• unseat: （地位から）引きずり下ろす
• him: 彼を
• from leadership: 指導者の座から
• after the controversial decision: 物議を醸す決定の後で

2. （馬や自転車などの乗り物から）落とすこと、転落させること。

物理的に誰かを馬や自転車などの乗り物から転落させる状況を表します。不安定な動きや事故などが原因で使われます。

The sudden jolt almost unseated the rider from his horse. (突然の揺れで、その騎手は馬から落ちそうになった。)

• The sudden jolt: 突然の衝撃
• almost: ほとんど、危うく
• unseated: （乗り物から）落とした
• the rider: 騎手
• from his horse: 彼の馬から

He was unseated from his bike when he hit a pothole. (彼は穴にぶつかり自転車から転げ落ちた。)

• He: 彼
• was unseated: 落とされた（受動態）
• from his bike: 彼の自転車から
• when: ～の時
• he hit: 彼がぶつかった
• a pothole: （道の）穴

A rogue wave could unseat a sailor from the deck. (荒波が船員を甲板から転落させる可能性がある。)

• A rogue wave: 突発的な大波、魔の波
• could: ～の可能性がある
• unseat: （乗り物から）落とす
• a sailor: 船員
• from the deck: 甲板から

関連

• depose
• oust
• overthrow
• defeat
• topple
• remove
• dislodge
• dismount
• throw off