1.
突然の激しい動きや揺れ。
車が穴に落ちたときや、電車が急ブレーキをかけたときのような、不意で強い物理的な揺れや衝撃を表します。名詞として使われます。
The
car
gave
a
jolt
as
it
hit
the
pothole.
(車が穴にぶつかったとき、ガクンと揺れた。)
The car
その車
gave
与えた
a jolt
衝撃
as
ときに
it hit
それがぶつかった
the pothole
その穴
2.
突然の精神的な衝撃や驚き。
予期せぬ出来事によって心が揺さぶられるような、精神的なショックや驚きを表します。名詞として使われます。
It
gave
me
quite
a
jolt.
(それは私にかなりの衝撃を与えた。)
It gave
それは与えた
me
私に
quite
かなり
a jolt
衝撃
3.
人や物を突然乱暴に揺らしたり突き飛ばしたりする。
物理的に何かを強く、不意に動かす動作を表します。動詞として使われます。
The
impact
jolted
the
car.
(その衝突が車を揺らした。)
The impact
その衝突
jolted
揺らした
the car
その車を
4.
人に衝撃を与えたり驚かせたりして、考え方や行動を変えさせる。
誰かに気づきを与えたり、行動を促したりするために、精神的なショックや驚きを与えることを表します。動詞として使われます。