memrootじしょ
英和翻訳
sailor
sailor
/ˈseɪlər/
セイラー
1.
船の乗組員。特に、商船や漁船などで働く人。
船員は、船の運航や維持管理に関わる仕事をする人を指します。商船、漁船、客船など、様々な種類の船で働きます。彼らは海を渡り、貨物や乗客を運び、船上で生活することが多いです。
My
grandfather
was
a
sailor
for
many
years.
(私の祖父は何年もの間、船乗りでした。)
My grandfather
「私の祖父」を指します。
was
「〜でした」という過去の状態を表します。
a sailor
「船員」という職業を表します。
for many years
「長年の間」という期間を表します。
The
old
sailor
told
us
stories
of
the
sea.
(その老水夫は私たちに海の物語を語ってくれた。)
The old sailor
「その年老いた船乗り」を指します。
told us
「私たちに話した」という行為を表します。
stories of the sea
「海の物語」を指します。
She
dreamt
of
becoming
a
sailor
and
traveling
the
world.
(彼女は船乗りになって世界中を旅することを夢見ていた。)
She dreamt of
「彼女は〜を夢見ていた」という願望を表します。
becoming a sailor
「船乗りになること」を指します。
and traveling the world
「そして世界中を旅すること」を指します。
2.
海軍に所属する兵士。
「sailor」は、特に海軍に所属して軍務に就く人を指す場合にも使われます。これは軍事的な文脈で用いられることが多いです。
He
joined
the
navy
and
became
a
sailor.
(彼は海軍に入隊し、海軍兵になった。)
He joined the navy
「彼は海軍に入隊した」という行動を表します。
and became
「そして〜になった」という結果を表します。
a sailor
「海軍兵」という立場を表します。
Many
sailors
were
deployed
to
the
combat
zone.
(多くの海軍兵が戦闘地域に派遣された。)
Many sailors
「多くの海軍兵」を指します。
were deployed
「派遣された」という受動態の行動を表します。
to the combat zone
「戦闘地域に」という場所を表します。
The
young
sailor
saluted
his
commanding
officer.
(その若い海軍兵は上官に敬礼した。)
The young sailor
「その若い海軍兵」を指します。
saluted
「敬礼した」という行動を表します。
his commanding officer
「彼の上官」を指します。
関連
seaman
mariner
crewman
navy
ship
boat
voyage