memrootじしょ
英和翻訳
challenger
challenger
ˈtʃæləndʒər
チャレンジャー
1.
挑戦する人。
スポーツや競争、あるいは困難な目標に対して積極的に立ち向かう人を指します。
He
is
a
strong
challenger
for
the
title.
(彼はそのタイトルにとって手強い挑戦者です。)
He
「彼」という人を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a strong challenger
「強い挑戦者」を指します。
for the title
「そのタイトル(選手権など)を巡って」という意味です。
She
proved
herself
a
true
challenger
in
the
competition.
(彼女はその競争で真の挑戦者であることを証明しました。)
She
「彼女」という人を指します。
proved herself
「自分の実力を証明した」という意味です。
a true challenger
「真の挑戦者」を指します。
in the competition
「その競争において」という意味です。
The
small
team
emerged
as
a
serious
challenger
against
the
league
leaders.
(その小さなチームは、リーグ首位チームに対する有力な挑戦者として台頭しました。)
The small team
「その小さなチーム」を指します。
emerged as
「~として現れた、台頭した」という意味です。
a serious challenger
「本気の挑戦者、有力な挑戦者」を指します。
against the league leaders
「リーグの首位チームに対して」という意味です。
2.
競争相手。
特に地位や成功をかけて争う相手や、ビジネスなどで既存の支配的な立場にある企業などに対抗する新しい存在を指すことがあります。
The
two
companies
are
major
challengers
in
the
market.
(その二つの会社は市場における主要な競争相手です。)
The two companies
「その二つの会社」を指します。
are major challengers
「主要な競争相手」を指します。
in the market
「市場において」という意味です。
He
views
his
main
competitor
as
a
formidable
challenger.
(彼は彼の主な競争相手を手ごわいライバルと見なしています。)
He views his main competitor
「彼は彼の主な競争相手を見ている」という意味です。
as a formidable challenger
「手ごわいライバルとして」という意味です。
The
new
product
is
a
direct
challenger
to
the
market
leader's
offering.
(その新製品は、市場リーダーの提供する製品に対する直接的な競争相手です。)
The new product
「その新製品」を指します。
is a direct challenger
「直接的な競争相手」を指します。
to the market leader's offering
「市場リーダーの提供する製品(サービス)に対して」という意味です。
関連
competitor
rival
contender
aspirant
opponent
antagonist