plagued

/pleɪɡd/ プレイグド

1. 悩ませる、苦しめる

何かや誰かが、長期間にわたって困難や苦痛を与え続けている状態を表します。

The city was plagued by crime. (その都市は犯罪に悩まされていた。)

• The city: 特定の「その都市」を指します。
• was plagued: 「悩まされていた」「苦しめられていた」という、過去に継続的に問題があった状態を示します。
• by crime: 「犯罪によって」という意味で、悩ませる原因を示します。

She was plagued by doubts about her decision. (彼女は自分の決断について疑念に苛まれていた。)

• She: 「彼女」という人物を指します。
• was plagued: 「悩まされていた」「苛まれていた」という状態を示します。
• by doubts: 「疑念によって」という意味で、悩ませる原因を示します。
• about her decision: 「彼女の決断について」という意味で、疑念の内容を示します。

Our project has been plagued by technical issues. (私たちのプロジェクトは技術的な問題に悩まされてきた。)

• Our project: 「私たちのプロジェクト」を指します。
• has been plagued: 「悩まされてきた」という、過去から現在まで継続している状態を示します。
• by technical issues: 「技術的な問題によって」という意味で、悩ませる原因を示します。

2. （病気などが）猛威を振るう、蔓延する

特定の病気や災害が広範囲に影響を及ぼし、人々やものに苦痛や被害を与えている状態を表します。

The region was plagued by a deadly virus. (その地域は致死的なウイルスに苦しめられていた。)

• The region: 特定の「その地域」を指します。
• was plagued: 「苦しめられていた」「猛威を振るわれていた」という、過去に病気の影響があった状態を示します。
• by a deadly virus: 「致死的なウイルスによって」という意味で、苦しめる原因を示します。

Historically, Europe was plagued by the Black Death. (歴史的に、ヨーロッパは黒死病に悩まされていた。)

• Historically: 「歴史的に見て」という意味です。
• Europe: 「ヨーロッパ」という大陸を指します。
• was plagued: 「悩まされていた」「苦しめられていた」という、過去の歴史的な状況を示します。
• by the Black Death: 「黒死病によって」という意味で、苦しめる原因となった特定の疫病を指します。

Crops were plagued by insects last summer. (昨年夏、作物は虫害に悩まされた。)

• Crops: 「作物」全般を指します。
• were plagued: 「苦しめられていた」「被害を受けていた」という状態を示します。
• by insects: 「昆虫によって」という意味で、被害の原因を示します。
• last summer: 「去年の夏」という時期を示します。

関連

• troubled
• afflicted
• tormented
• bothered
• vexed
• harassed
• suffered