memrootじしょ
英和翻訳
afflicted
afflicted
/əˈflɪktɪd/
アフリクテッド
1.
病気や身体的な苦痛によって苦しんでいる状態。
肉体的または精神的な苦痛、あるいは病気によって苦しめられている状態を表します。
She
was
afflicted
with
a
severe
illness.
(彼女は重い病気に苦しんでいました。)
She
「彼女」という女性を指します。
was afflicted
「～に苦しめられていた」という受動態で、過去の状態を表します。
with
「～によって」という原因や手段を表します。
a severe illness
「重い病気」を指します。
Many
people
are
afflicted
by
poverty.
(多くの人々が貧困に苦しんでいます。)
Many people
「多くの人々」を指します。
are afflicted
「～に苦しめられている」という受動態で、現在の状態を表します。
by
「～によって」という原因や行為者を指します。
poverty
「貧困」を指します。
He
has
been
afflicted
with
chronic
pain
for
years.
(彼は何年もの間、慢性的な痛みに苦しんでいます。)
He
「彼」という男性を指します。
has been afflicted
「～に苦しめられ続けている」という現在完了進行形または現在完了受動態で、過去から現在まで継続している状態を表します。
with
「～によって」という原因や手段を表します。
chronic pain
「慢性的な痛み」を指します。
for years
「何年もの間」という期間を表します。
2.
精神的または感情的な苦悩によって打ちひしがれている状態。
精神的な苦悩や悲しみ、感情的な動揺によって打ちひしがれている状態を表します。
His
mind
was
deeply
afflicted
by
the
news.
(彼の心はその知らせに深く苦しめられました。)
His mind
「彼の心」を指します。
was deeply afflicted
「深く苦しめられていた」という受動態で、過去の状態を表します。
by the news
「その知らせによって」という原因を指します。
The
community
was
afflicted
with
grief
after
the
tragedy.
(コミュニティは悲劇の後、深い悲しみに包まれました。)
The community
「その地域社会」を指します。
was afflicted
「～に苦しめられていた」という受動態で、過去の状態を表します。
with grief
「悲しみによって」という状態を指します。
after the tragedy
「その悲劇の後」という時を表します。
They
felt
afflicted
by
the
constant
criticism.
(彼らは絶え間ない批判に苦しめられていると感じました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
felt afflicted
「苦しめられていると感じた」という感情と状態を表します。
by the constant criticism
「絶え間ない批判によって」という原因を指します。
関連
suffering
troubled
distressed
tormented
plagued