feeling insecure

/ˌfiːlɪŋ ɪnˈsɪkjʊər/ フィーリング インセキュア

1. 自分に自信がない、不安を感じている。

自身や能力に対して確信が持てず、漠然とした不安や心配を抱いている精神状態を指します。他人の評価を過度に気にしたり、自分の価値を疑問視したりする傾向がある状態を表します。

She's been feeling insecure about her new job. (彼女は新しい仕事について不安を感じている。)

• She's: "She is"の短縮形。「彼女は〜である」という意味です。
• been feeling: 「〜を感じ続けている」という、過去から現在まで継続している状態を表す表現です。
• insecure: 自信がない、不安定な、不安な状態を指します。
• about her new job: 彼女の新しい仕事に関して、という意味です。

Many teenagers often feel insecure about their appearance. (多くのティーンエイジャーは、自分の外見について不安を感じることがよくある。)

• Many teenagers: 多くのティーンエイジャー、つまり10代の若者たちを指します。
• often feel: 「しばしば感じる」という、頻繁に抱く感情を表します。
• insecure: 自信がない、不安定な、不安な状態を指します。
• about their appearance: 彼らの外見に関して、という意味です。

He tried to hide his feeling insecure behind a brave facade. (彼は勇敢な見せかけの裏に、自分の不安な気持ちを隠そうとした。)

• He tried to hide: 彼は隠そうとした、という意味です。
• his feeling insecure: 彼の自信のない、または不安な気持ちを指します。
• behind a brave facade: 勇敢な見せかけ、または虚勢の裏に、という意味です。

Don't let others make you feel insecure about who you are. (他人にあなたが誰であるかについて不安にさせられないでください。)

• Don't let: 〜させてはいけない、という意味の否定命令形です。
• others make you feel: 他人があなたに〜を感じさせる、という意味です。
• insecure: 自信がない、不安定な、不安な状態を指します。
• about who you are: あなたが誰であるか、つまりあなたの本質や個性について、という意味です。

It's natural to feel insecure sometimes, but don't dwell on it. (時々不安を感じるのは自然なことですが、それにこだわりすぎないでください。)

• It's natural: それは自然である、という意味です。
• to feel insecure: 不安を感じること、自信がなくなること、という意味です。
• sometimes: 時々、という意味です。
• but don't dwell on it: しかし、それにこだわりすぎないでください、という意味です。

Therapy can help people overcome feeling insecure. (セラピーは人々が不安な気持ちを克服するのに役立つことがあります。)

• Therapy: セラピー、治療、療法を指します。
• can help: 助けることができる、という意味です。
• people overcome: 人々が克服すること、という意味です。
• feeling insecure: 不安な気持ち、または自信のない気持ちを指します。

関連

• anxious
• nervous
• self-conscious
• doubtful
• vulnerable
• lacking confidence