memrootじしょ
英和翻訳
insecure
insecure
[ɪnˈsɪkjʊər]
インセキュア
1.
自分に自信がない、不安な気持ちである。
能力や魅力に関して疑念を抱き、落ち着かない、心配な状態を指します。他人の評価を気にしがちです。
She
felt
insecure
about
her
appearance.
(彼女は自分の外見に自信がなかった。)
She
「彼女」という女性を指します。
felt
「感じる」の過去形です。
insecure
自信がない、不安な状態を指します。
about her appearance
彼女の外見に関して、という意味です。
He's
always
been
insecure
about
his
height.
(彼は常に自分の身長に不安を感じていた。)
He's
He is の短縮形で、「彼が~である」という意味です。
always been
ずっと~であった、という意味で、継続を表します。
insecure
自信がない、不安な状態を指します。
about his height
彼の身長に関して、という意味です。
Don't
let
your
insecurities
hold
you
back.
(不安な気持ちに邪魔をされてはいけない。)
Don't let
~させてはいけない、という禁止を表します。
your insecurities
あなたの不安な気持ちや自信のなさを指します。
hold you back
あなたの進歩や行動を妨げる、という意味の熟語です。
2.
不安定な、危険な、安全でない。
何かの土台がしっかりしていない、または状況が不安定で危険が伴う状態を指します。仕事や住居など、将来に対する安心感が少ない場合にも使われます。
The
ladder
felt
insecure
when
I
climbed
it.
(そのはしごは、私が登ったときに不安定に感じた。)
The ladder
そのはしごを指します。
felt
「感じる」の過去形です。
insecure
安定していない、しっかりしていない状態を指します。
when I climbed it
私がそれを登った時、という意味です。
Many
people
are
feeling
insecure
about
their
jobs
these
days.
(最近、多くの人々が仕事に関して不安を感じている。)
Many people
多くの人々を指します。
are feeling
現在進行形で「感じている」という意味です。
insecure
安定していない、将来に不安がある状態を指します。
about their jobs
彼らの仕事に関して、という意味です。
these days
最近、という意味です。
The
old
bridge
looked
very
insecure.
(その古い橋は非常に不安定に見えた。)
The old bridge
その古い橋を指します。
looked
~に見えた、という過去形です。
very
「非常に」という意味で、程度を強調します。
insecure
安定していない、危険な状態を指します。
関連
anxious
nervous
doubtful
uncertain
unconfident
vulnerable
unstable
fragile