divine light

/dɪˈvaɪn laɪt/ ディヴァイン ライト

1. 神聖な、あるいは超越的な存在から発せられるとされる光。

「divine light」は、神聖な存在や高次の意識から放たれるとされる光を指します。これは物理的な光ではなく、スピリチュアルな啓示や癒し、導きを象徴することが多いです。しばしば宗教的、神秘的な文脈で用いられます。

She felt a sense of peace as if touched by a divine light. (彼女は神聖な光に触れられたかのような安らぎを感じた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt: 「感じる」の過去形です。
• a sense of peace: 「安らぎの感覚」を指します。
• as if: 「あたかも～であるかのように」という仮定を表します。
• touched: 「触れられた」という受動態の動詞です。
• by: 「～によって」という手段や原因を表します。
• a divine light: 「神聖な光」を指します。

Many ancient texts speak of receiving wisdom through divine light. (多くの古代の文書には、神聖な光を通して知恵を受け取ることについて書かれています。)

• Many ancient texts: 「多くの古代の文書」を指します。
• speak of: 「～について語る」という動詞句です。
• receiving: 「受け取ること」という動名詞です。
• wisdom: 「知恵」を指します。
• through: 「～を通して」という手段や経路を表します。
• divine light: 「神聖な光」を指します。

The artist tried to capture the divine light in his painting. (その芸術家は、絵画の中に神聖な光を捉えようとした。)

• The artist: 「その芸術家」を指します。
• tried to capture: 「～を捉えようとした」という動詞句です。
• the divine light: 「その神聖な光」を指します。
• in his painting: 「彼の絵画の中に」という場所を表します。

2. 霊感や啓示、あるいは個人が経験する内なる輝きや精神的な覚醒を比喩的に表す言葉。

「divine light」は、比喩的に、人々にインスピレーションを与えたり、真実を啓示したりする内なる輝きや霊的な洞察を指すこともあります。これは、個人が経験する精神的な覚醒や深い理解を象徴する場合があります。

After years of searching, she finally found her divine light within. (何年も探し求めた後、彼女はついに内なる神聖な光を見つけた。)

• After years of searching: 「何年も探し求めた後」という時間を表します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• finally found: 「ついに見つけた」という動詞句です。
• her divine light: 「彼女の神聖な光」を指します。
• within: 「内側に」という場所を表します。

His teachings helped others discover their own divine light. (彼の教えは、他の人々が自分自身の神聖な光を発見するのを助けた。)

• His teachings: 「彼の教え」を指します。
• helped: 「助けた」という動詞です。
• others: 「他の人々」を指します。
• discover: 「発見する」という動詞です。
• their own: 「彼ら自身の」という所有を表します。
• divine light: 「神聖な光」を指します。

The novel explores how characters seek their divine light in challenging times. (その小説は、登場人物がいかに困難な時代に自分たちの神聖な光を求めるかを探求している。)

• The novel: 「その小説」を指します。
• explores: 「探求する」という動詞です。
• how characters: 「登場人物がいかに」という方法を表します。
• seek: 「求める」という動詞です。
• their divine light: 「彼らの神聖な光」を指します。
• in challenging times: 「困難な時代に」という時を表します。

関連

• heavenly glow
• sacred radiance
• holy illumination
• spiritual enlightenment
• divine grace