Native people

/ˈneɪtɪv ˈpiːpl/ ネイティブ ピープル

1. 先住民、原住民

特定の地域に歴史的に居住し、その土地と文化的に深く結びついている人々を指します。

Many Native people are working to preserve their traditional languages. (多くの先住民が彼らの伝統的な言語を保護するために活動しています。)

• Many: 「多くの」という意味で、数を強調します。
• Native people: 「先住民」や「原住民」を指します。
• are working: 「活動している」「取り組んでいる」という現在進行形の動作を表します。
• to preserve: 「～を保護するために」という目的を示します。
• their traditional languages: 「彼らの伝統的な言語」を意味します。

The land was originally inhabited by Native people. (その土地は元々先住民によって住まわれていました。)

• The land: 「その土地」を指します。
• was originally: 「元々～だった」という過去の状況を表します。
• inhabited by: 「～によって住まわれていた」という受動態の表現です。
• Native people: 「先住民」や「原住民」を指します。

Their history is deeply connected to the Native people of this region. (彼らの歴史はこの地域の先住民と深く結びついています。)

• Their history: 「彼らの歴史」を意味します。
• is deeply connected: 「深く結びついている」という状態を表します。
• to the Native people: 「先住民と」という接続を示します。
• of this region: 「この地域の」という意味で、場所を特定します。

関連

• Indigenous people
• Aboriginal
• First Nations
• tribes
• ethnic group
• inhabitants