psychosis

/saɪˈkoʊsɪs/ サイコーシス

1. 現実との接触が失われる重度の精神障害。思考、感情、行動に異常が見られる。

幻覚や妄想、思考の混乱などによって現実との区別が困難になる重篤な精神状態や病気を指します。これは診断名として使われることが多いです。

Schizophrenia is a chronic mental illness that often involves episodes of psychosis. (統合失調症は、しばしば精神病のエピソードを伴う慢性の精神疾患です。)

• Schizophrenia: 統合失調症。重度の精神疾患の一つ。
• is a chronic mental illness: 慢性的な精神疾患である。長期間にわたる症状を持つ病気のこと。
• that often involves: しばしば伴う、または含む。
• episodes of psychosis: 精神病のエピソード。精神病の症状が現れる期間や出来事。

Early intervention for psychosis can significantly improve outcomes. (精神病の早期介入は、結果を大幅に改善する可能性があります。)

• Early intervention: 早期介入。問題が小さいうちに対処すること。
• for psychosis: 精神病に対して。
• can significantly improve: 大幅に改善する可能性がある。
• outcomes: 結果、成果。

He was hospitalized due to severe psychosis. (彼は重度の精神病のために入院しました。)

• He: 彼。男性を指す代名詞。
• was hospitalized: 入院した。
• due to: ～のために、～が原因で。
• severe psychosis: 重度の精神病。

2. 幻覚、妄想、思考の混乱などの精神病症状が現れている状態。

精神的な現実認識が損なわれ、幻覚や妄想といった症状が出ている特定の期間や状況を指します。病気そのものだけでなく、その症状が現れている「状態」を表す際に使われます。

The drug can induce a temporary state of psychosis. (その薬は一時的な精神病状態を引き起こすことがあります。)

• The drug: その薬。
• can induce: ～を引き起こす可能性がある。
• a temporary state: 一時的な状態。
• of psychosis: 精神病の状態。

During her psychosis, she believed she was being followed. (精神病状態の間、彼女は自分が尾行されていると信じていました。)

• During her psychosis: 彼女が精神病状態の間に。
• she believed: 彼女は信じていた。
• she was being followed: 彼女が尾行されている、という受動態の進行形表現。

Symptoms of psychosis include hallucinations and delusions. (精神病状態の症状には、幻覚や妄想が含まれます。)

• Symptoms: 症状。
• of psychosis: 精神病の状態の。
• include: ～を含む。
• hallucinations and delusions: 幻覚と妄想。

関連

• schizophrenia
• hallucination
• delusion
• mental illness
• psychiatry
• neurosis