memrootじしょ
英和翻訳
most durable
bookend
most durable
/moʊst ˈdʊrəbəl/
モウスト デュラブル
1.
最も耐久性のある、非常に丈夫な
ある製品や素材の中で、物理的な摩耗、損傷、劣化に対して最も強い抵抗力を持っている状態を表します。寿命が非常に長く、過酷な条件下でも性能を維持できることを強調します。
This
material
is
the
most
durable
available
on
the
market.
(この素材は市場で入手可能な中で最も耐久性があります。)
This material
「この素材」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
the most durable
「最も耐久性のある」という、耐久性の最高度を表します。
available
「入手可能な」「利用できる」という意味です。
on the market
「市場で」という意味で、製品が販売されている場所を示します。
We
need
to
choose
the
most
durable
option
for
outdoor
furniture.
(屋外用家具には最も耐久性のある選択肢を選ぶ必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to choose
「~を選ぶ必要がある」という意味です。
the most durable option
「最も耐久性のある選択肢」を意味します。
for outdoor furniture
「屋外用家具のために」という目的を示します。
Our
goal
is
to
create
the
most
durable
smartphone
case
ever.
(私たちの目標は、これまでにない最も耐久性のあるスマートフォンケースを作成することです。)
Our goal
「私たちの目標」を指します。
is to create
「~を作成することである」という意味です。
the most durable
「最も耐久性のある」という最高度を表します。
smartphone case
「スマートフォンケース」を指します。
ever
「これまでに」「かつてないほど」という意味で、強調を表します。
関連
durable
robust
resilient
strongest
toughest
long-lasting