wastebasket

/ˈweɪstˌbæskɪt/ ウェイストバスケット

1. 主に紙くずなどを捨てるための小型の容器。

オフィスや家庭で、主に紙くずなどの軽いごみを捨てるために使われる、口が開いた小型の容器を指します。

Please empty the wastebasket. (ゴミ箱を空にしてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• empty: 「～を空にする」という意味の動詞です。
• the wastebasket: 「そのゴミ箱」という特定のゴミ箱を指します。

He crumpled the paper and threw it into the wastebasket. (彼が紙をくしゃくしゃにしてゴミ箱に投げ入れた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• crumpled: 「～をくしゃくしゃにする」という意味の動詞「crumple」の過去形です。
• the paper: 「その紙」という特定の紙を指します。
• and: 前後の単語や句、節をつなぐ接続詞です。
• threw: 「～を投げる」という意味の動詞「throw」の過去形です。
• it: 直前の「the paper」を指す代名詞です。
• into: 「～の中へ」という動作の方向を示す前置詞です。
• the wastebasket: 「そのゴミ箱」という特定のゴミ箱を指します。

The wastebasket is full. (ゴミ箱がいっぱいです。)

• The wastebasket: 「そのゴミ箱」という特定のゴミ箱を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞「be」の現在形です。
• full: 「満ちている」「いっぱいである」という状態を表す形容詞です。

2. 室内で少量のゴミを一時的に入れるための箱や容器。

部屋の中に設置され、日常的に発生する少量のゴミ（紙、ティッシュなど）を一時的に捨てる目的で使われる、小型の箱や容器全般を指すこともあります。

Could you put this in the wastebasket? (これをゴミ箱に入れていただけますか？)

• Could you: 「～していただけますか」という丁寧な依頼を表す表現です。
• put: 「～を置く」「～を入れる」という意味の動詞です。
• this: 「これ」という近いものを指す代名詞です。
• in the wastebasket: 「ゴミ箱に」という意味で、特定のゴミ箱の中に入れることを指します。

She lined the wastebasket with a plastic bag. (彼女はゴミ箱にビニール袋をセットした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• lined: 「～に裏地を付ける」「～を並べる」という意味の動詞「line」の過去形です。ここでは「内側に何かを敷く」という意味です。
• the wastebasket: 「そのゴミ箱」という特定のゴミ箱を指します。
• with: 「～を使って」「～で」という手段や材料を表す前置詞です。
• a plastic bag: 「一枚のビニール袋」を指します。

The small wastebasket overflowed with papers. (その小さなゴミ箱は紙であふれていた。)

• The small wastebasket: 「その小さなゴミ箱」という特定のゴミ箱を指します。
• overflowed: 「あふれる」「満杯になる」という意味の動詞「overflow」の過去形です。
• with papers: 「紙でいっぱいになる」という意味を表します。

関連

• trash can
• garbage can
• bin
• dustbin
• receptacle
• litter bin