crumpled

/ˈkrʌmpəld/ クランプルド

1. 紙などがくしゃくしゃになった様子。

紙などがしわくちゃになった状態を指し、乱雑さや手入れが行き届いていない印象を与えます。

The paper was crumpled. (その紙はくしゃくしゃになっていた。)

• The: その
• paper: 紙
• was: ～だった
• crumpled.: くしゃくしゃになっていた。

He handed me a crumpled note. (彼は私にくしゃくしゃのメモを渡した。)

• He: 彼は
• handed: 手渡した
• me: 私に
• a: 一つの
• crumpled: くしゃくしゃの
• note.: メモを。

The crumpled shirt looked like it had been worn all day. (くしゃくしゃのシャツは一日中着ていたように見えた。)

• The: その
• crumpled: くしゃくしゃになった
• shirt: シャツ
• looked: ～に見えた
• like: ～のように
• it: それ
• had: ～したように
• been: ～されていた
• worn: 着られた
• all: ずっと
• day.: 一日中。

2. （会議や交渉で）会議が不成立になった、決裂した。

交渉や話し合いが決裂し、物事が進展しなくなった状態を表します。失敗や中断のニュアンスが含まれます。

The talks between the unions and management have been crumpled. (組合と経営陣との話し合いは決裂した。)

• The: その
• talks: 話し合いは
• between: ～の間での
• the: その
• unions: 組合と
• and: そして
• management: 経営陣との
• have: ～している
• been: ～された
• crumpled.: 決裂している。

After a long negotiation, the deal was crumpled. (長い交渉の後、その取引は決裂した。)

• After: ～の後
• a: 一つの
• long: 長い
• negotiation,: 交渉の
• the: その
• deal: 取引は
• was: ～だった
• crumpled.: 決裂した。

The attempt to reach an agreement was crumpled. (合意に達しようとする試みは決裂した。)

• The: その
• attempt: 試みは
• to: ～しようとする
• reach: 到達する
• an: 一つの
• agreement: 合意を
• was: ～だった
• crumpled.: 決裂した。

関連

• wrinkled
• creased
• messy
• disorderly
• crushed