memrootじしょ
英和翻訳
catamaran
catamaran
[ˌkætəməˈræn]
カタマラン
1.
双胴船
カタマランは、二つの平行な船体(ハル)を持つ船を指します。これにより、高い安定性と速度を実現します。
The
catamaran
sailed
smoothly
across
the
calm
waters.
(そのカタマランは穏やかな水面を滑らかに進んだ。)
The catamaran
特定のカタマランを指します。
sailed
帆走する、進むという動詞です。
smoothly
滑らかに、という意味の副詞です。
across
~を横切って、という意味の前置詞です。
the calm waters
穏やかな水面を指します。
We
rented
a
catamaran
for
our
island
hopping
adventure.
(私たちは島巡りの冒険のためにカタマランをレンタルした。)
We
私たち、という主語です。
rented
借りた、という動詞です。
a catamaran
1隻のカタマランを指します。
for
~のために、という前置詞です。
our island hopping adventure
私たちの島巡りの冒険を指します。
Modern
catamarans
are
often
used
for
passenger
transport
and
yachting.
(現代のカタマランは、しばしば旅客輸送やヨット遊びに利用される。)
Modern catamarans
現代のカタマラン(複数形)を指します。
are often used
しばしば使われる、という受動態の表現です。
for
~のために、という前置詞です。
passenger transport
旅客輸送を指します。
and yachting
そして、ヨット遊びを指します。
関連
sailboat
trimaran
boat
yacht
vessel
hull
multihull