stylishly

/ˈstaɪlɪʃli/ スタイリシュリー

1. 洗練された、または流行に合った方法で。上品に、または flair を持って。

物事が上品で、現代の流行やセンスに合致している様子を表します。

She was dressed stylishly for the party. (彼女はパーティーのために、おしゃれに着飾っていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was dressed: 服を着ていた、という状態を表します。
• stylishly: おしゃれに、洗練された方法で、という意味です。
• for the party: パーティーのために、パーティーに向けて、という意味です。

The interior design was stylishly minimalist. (その内装デザインは、スタイリッシュにミニマリストだった。)

• The interior design: 室内のデザインを指します。
• was stylishly: おしゃれに、洗練された方法で、という意味です。
• minimalist: 最小限の要素で構成されていることを指します。

He always wears stylishly tailored suits. (彼はいつもスタイリッシュに仕立てられたスーツを着ている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• always wears: いつも着用している、という意味です。
• stylishly tailored: おしゃれに仕立てられた、という意味です。
• suits: スーツを指します。

The new restaurant was stylishly decorated. (新しいレストランはスタイリッシュに装飾されていた。)

• The new restaurant: 新しいレストランを指します。
• was stylishly decorated: おしゃれに装飾されていた、という意味です。

They furnished their apartment stylishly. (彼らはアパートをおしゃれに家具で整えた。)

• They furnished: 彼らは家具を揃えた、という意味です。
• their apartment: 彼らのアパートを指します。
• stylishly: おしゃれに、洗練された方法で、という意味です。

The artist painted the portrait very stylishly. (その芸術家は肖像画を非常にスタイリッシュに描いた。)

• The artist painted: その芸術家は描いた、という意味です。
• the portrait: 肖像画を指します。
• very stylishly: 非常におしゃれに、洗練された方法で、という意味です。

2. 特別な才能や器用さをもって。技巧的に。

何かを遂行する際に、単に上手なだけでなく、非常に洗練された、または技巧的な方法でそれを行う様子を表します。

She plays the piano very stylishly. (彼女は非常に技巧的にピアノを弾く。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• plays the piano: ピアノを弾く、という意味です。
• very stylishly: 非常に技巧的に、または巧みに、という意味です。

The dancer moved stylishly across the stage. (そのダンサーはステージを優雅に移動した。)

• The dancer moved: そのダンサーは動いた、という意味です。
• stylishly: 優雅に、または巧みに、という意味です。
• across the stage: ステージを横切って、という意味です。

He writes stylishly with elegant prose. (彼は優雅な散文でスタイリッシュに書く。)

• He writes: 彼は書く、という意味です。
• stylishly: 文体的に洗練された方法で、という意味です。
• with elegant prose: 優雅な散文で、という意味です。

関連

• fashionably
• elegantly
• chicly
• smartly
• modishly
• trendily
• gracefully
• artfully
• skillfully