gray-asexual

ɡreɪˈeɪˌsɛkʃuəl グレイアセクシュアル

1. 性的な魅力を感じる頻度が低い、特定の状況下でのみ感じる、あるいは無性愛と有性愛の中間に位置する性的な魅力を経験する人。

グレイセクシュアル(またはグレイアセクシュアル)とは、性的な魅力を稀にしか感じなかったり、特定の条件が揃った時にのみ感じたり、その感じ方が無性愛(全く感じない)と有性愛(定期的に感じる)の中間である状態を指す言葉です。これは無性愛スペクトラムの一部と見なされます。
She identifies as gray-asexual, experiencing sexual attraction only under very specific circumstances. (彼女はグレイアセクシュアルを自認しており、性的な魅力を感じるのはごく特定の状況下においてのみです。)
関連
allosexual
asexual spectrum
graysexual