memrootじしょ
英和翻訳
remodel
remodel
ˌriːˈmɒdl
リモデル
1.
建物や部屋などを改築すること。
既存の構造やデザインを変更し、より良くするために大規模な工事を行うことを指します。通常、家や店舗の内装や外観を刷新する際に使われます。
They
decided
to
remodel
their
kitchen.
(彼らは台所を改築することに決めた。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
decided
「決定した」という意味の動詞です。
to remodel
「～を改築する」という目的を示す不定詞です。
their kitchen
「彼らの台所」を指します。
We
need
to
remodel
the
old
office
building.
(私たちは古いオフィスビルを改築する必要がある。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to
「～する必要がある」という義務や必要を表します。
remodel
「改築する」という意味の動詞です。
the old office building
「その古いオフィスビル」を指します。
The
store
is
closed
for
remodeling.
(その店は改装のため閉まっている。)
The store
「その店」を指します。
is closed
「閉まっている」という状態を表します。
for remodeling
「改築のため」という理由を表します。
It
cost
a
lot
to
remodel
the
bathroom.
(浴室の改築に多額の費用がかかった。)
It cost
「費用がかかった」という意味です。
a lot
「たくさん」という量や程度を表します。
to remodel
「改築するために」という目的を示します。
the bathroom
「その浴室」を指します。
She
hired
a
contractor
to
remodel
her
entire
house.
(彼女は家全体を改築するために請負業者を雇った。)
She
「彼女」という女性一人を指します。
hired
「雇った」という意味の動詞です。
a contractor
「請負業者」を指します。
to remodel
「改築するために」という目的を示します。
her entire house
「彼女の家全体」を指します。
2.
（計画や組織などを）改造する、作り変えること。
建物に限らず、計画、システム、組織などの構成や構造を抜本的に変更し、より機能的または効果的に作り変えることを指します。
The
company
decided
to
remodel
its
business
strategy.
(その会社は事業戦略を改造することに決めた。)
The company
「その会社」を指します。
decided to
「～することに決めた」という意味です。
remodel
「改造する」という意味の動詞です。
its business strategy
「その会社の事業戦略」を指します。
They
had
to
remodel
the
entire
system
due
to
new
regulations.
(彼らは新しい規制のためにシステム全体を作り変えなければならなかった。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
had to
「～しなければならなかった」という義務や必要を表します。
remodel
「作り変える」という意味の動詞です。
the entire system
「システム全体」を指します。
due to
「～が原因で」という理由を表します。
new regulations
「新しい規制」を指します。
The
team
worked
to
remodel
their
workflow
for
better
efficiency.
(チームはより良い効率のために作業手順を改造した。)
The team
「そのチーム」を指します。
worked to
「～するために働いた」という目的を示します。
remodel
「改造する」という意味の動詞です。
their workflow
「彼らの作業手順」を指します。
for better efficiency
「より良い効率のために」という目的や理由を表します。
関連
renovate
refurbish
reconstruct
redesign
alter
change
update
upgrade
modify
rebuild