Meteorologists
「気象学者」という意味の名詞 meteorologist の複数形。
are
「～である」という意味の動詞 be の複数現在形。
tracking
「追跡している」という意味の動詞 track の現在分詞（進行形の一部）。
a
「一つの」という意味の不定冠詞。
stationary
「定常的な」「動かない」という意味の形容詞。この文脈では「位置が変わらない」という意味。
front
「前線」（気象）という意味の名詞。
that
関係代名詞で、先行詞 front を修飾し、「～する（front）」という意味を表す。
could
可能性や推測を表す助動詞 can の過去形（または丁寧な表現）。
bring
「もたらす」という意味の動詞。
heavy
「激しい」「大」という意味の形容詞。
rain
「雨」という意味の名詞。