immobile

/ɪˈmoʊbɪl/ イモウビル

1. 物理的に動けない、または動かない状態。

人や物が物理的に動くことができない、または意図的に動いていない状態を指します。また、物理的な動きだけでなく、状況や考えなどが固定されて変化しない様子を表す場合にも使われます。

The patient was immobile in bed. (患者はベッドで身動きが取れなかった。)

• The: 特定のものを指す冠詞。
• patient: 患者。
• was: ～だった、である（be動詞の過去形）。
• immobile: 動けない、身動きが取れない状態。
• in: ～の中に、～で（場所を示す前置詞）。
• bed: ベッド。

He stood immobile as the train pulled away. (彼は列車が発車していく間、動かずに立っていた。)

• He: 彼、男性を指す代名詞。
• stood: 立つ（standの過去形）。
• immobile: 動かずに、静止して。
• as: ～の間、～につれて（時間を表す接続詞）。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• train: 列車。
• pulled away.: 立ち去る、発車する（pull awayで「離れていく、発車する」）。

The mountain remained immobile for millions of years. (その山は何百万年もの間、不動のままだった。)

• The: 特定のものを指す冠詞。
• mountain: 山。
• remained: ～のままだった（remainの過去形）。
• immobile: 動かない、不動の。
• for: ～の間（期間を示す前置詞）。
• millions: 何百万もの。
• of: ～の（所有、所属などを示す前置詞）。
• years.: 年（複数形）。

2. 考えや状況などが固定されて変わらない状態。

物理的な動きだけでなく、状況や考えなどが固定されて変化しない様子を表す場合に使われます。

His views on politics remained immobile. (彼の政治に対する見解は変わらなかった。)

• His: 彼の、男性のものを指す所有格。
• views: 意見、見解（viewの複数形）。
• on: ～について（対象を示す前置詞）。
• politics: 政治。
• remained: ～のままだった（remainの過去形）。
• immobile: 変わらない、固定された。

The company's position in the market was immobile for many years. (その会社の市場での地位は何年間も変化がなかった。)

• The: 特定のものを指す冠詞。
• company's: その会社の（companyの所有格）。
• position: 立場、状況。
• in: ～において（状況や分野を示す前置詞）。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• market: 市場。
• was: ～だった、である（be動詞の過去形）。
• immobile: 変化のない、固定された。
• for: ～の間（期間を示す前置詞）。
• many: 多くの。
• years.: 年（複数形）。

Despite the changes around her, her commitment remained immobile. (彼女の周りの変化にもかかわらず、彼女の決意は揺るぎなかった。)

• Despite: ～にもかかわらず（前置詞）。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• changes: 変化（changeの複数形）。
• around: ～の周りで、～を巡って（前置詞）。
• her,: 彼女の（herの所有格）、または彼女を（目的格）。ここではaround herで「彼女の周りで」。
• her: 彼女の（herの所有格）。
• commitment: 献身、約束。
• remained: ～のままだった（remainの過去形）。
• immobile.: 揺るぎない、変わらない。

関連

• motionless
• still
• fixed
• static
• stationary
• unmoving