underlying level

[ˌʌndərˈlaɪɪŋ ˈlɛvəl] アンダーライイング レベル

1. 物事の根底にある段階や水準、または根本的な側面

表面的な事柄の奥に存在する、本質的でより深い段階や水準を指します。直接見えないけれども、他の事象に影響を与える基盤となる部分を表現する際に使われます。

We need to understand the underlying level of the problem. (私たちは問題の根本的なレベルを理解する必要がある。)

• We: 私たち
• need to understand: 理解する必要がある
• the underlying level: 根本的なレベル
• of the problem: 問題の

The study analyzed changes at the underlying level of gene expression. (その研究は遺伝子発現の基礎となるレベルでの変化を分析した。)

• The study: その研究は
• analyzed: 分析した
• changes: 変化を
• at the underlying level: 基礎となるレベルで
• of gene expression: 遺伝子発現の

Identifying the underlying level of customer dissatisfaction is crucial. (顧客の不満の根本的な原因レベルを特定することが重要だ。)

• Identifying: 特定すること
• the underlying level: 根本的なレベル
• of customer dissatisfaction: 顧客の不満の
• is crucial: 重要だ

関連

• fundamental aspect
• basic stage
• foundational layer
• root cause
• deeper meaning
• essential element