1.
同じ日に生まれた二人の兄弟
同じ親から同時に生まれた二人の子供の一人を示す言葉です。
She
is
a
twin.
(彼女は双子です。)
She
彼女は
is
~です
a
ひとりの~
twin.
双子です。
They
are
identical
twins.
(彼らは一卵性双生児です。)
They
彼らは
are
~です。(複数のものに対するbe動詞)
identical
一卵性の
twins.
双子です。
He
is
the
older
twin.
(彼は年上の双子です。)
He
彼は
is
~です
the
その
older
より年上の
twin.
双子です。
2.
そっくりな二つのもの
外見や性質が非常に似ている二つの物事を指す比喩的な表現です。
This
car
is
the
twin
of
my
old
one.
(この車は私の古い車の双子のようなものです。(非常に似ている))
This
この
car
車は
is
~です
the
~の
twin
双子
of
~の
my
私の
old
古い
one.
車です。
They
are
like
twins.
(彼らは双子みたいです。(非常に似ている))
They
彼らは
are
~です
like
~のようだ
twins.
双子のようだ。
The
two
cities
are
virtual
twins.
(その二つの都市は事実上双子です。(非常に似ている))
The
その
two
二つの
cities
都市は
are
~です
virtual
事実上
twins.
双子です。
The
buildings
are
almost
twins.
(その建物はほとんど双子です。(非常に似ている))
The
その
buildings
建物は
are
~です
almost
ほとんど
twins.
双子です。