1.
(布や紙などが)しわになった、折り目のついた
衣服や紙などが折り曲げられたり、折り目がついたりして、表面に自然な凹凸が生じている状態を表します。フォーマルな場面では避けるべき状態とされることもあります。
2.
(顔などが)しわくちゃの、よれよれの
顔の皮膚が深く折り畳まれて、しわがたくさんできている様子を表します。笑ったり、考え事をしたり、年齢を重ねたりすることで生じる自然な表情変化を指すことが多いです。
The
old
man's
face
was
creased
with
smiles.
(その老人の顔は笑顔でしわくちゃだった。)
The
その
old
古い
man's
男の
face
顔は
was
だった
creased
しわくちゃだった
with
〜で
smiles
笑顔
.
。
3.
(ビジネス文書などで)折り目のない、きれいにのばされた
特にビジネスシーンなどで、アイロンがけやプレスによって、衣服や書類がきれいに折り目がつけられ、ピンと張られた状態であることを示します。丁寧さやフォーマルさを表現する際に使われます。
I
like
my
shirts
to
be
creased.
(私はシャツがきれいにのばされているのが好きだ。)
I
私は
like
好きだ
my
私の
shirts
シャツは
to
〜の状態にする
be
〜である
creased
きれいにのばされた
.
。