tremblingly

ˈtrɛmblɪŋli トレンブリングリー

1. 震えながら、おどおどと、恐る恐る

恐れ、寒さ、興奮などの感情や身体的な反応によって体が小刻みに震えている状態、またはそのような様子で行われる行動を表します。

He spoke tremblingly, his voice barely audible. (彼は震えながら話し、声はかろうじて聞こえるほどだった。)

He 「彼」を指します。

spoke 「話した」という過去の行動を表します。

tremblingly 「震えながら」という話し方を示します。

his voice 「彼の声」を指します。

barely 「かろうじて」「ほとんど～ない」という意味です。

audible 「聞こえる」という意味です。

She picked up the letter tremblingly, fearing the news it contained. (彼女は震えながらその手紙を手に取った、中に書かれている知らせを恐れて。)

She 「彼女」を指します。

picked up 「拾い上げる」「手に取る」という意味の句動詞です。

the letter 「その手紙」を指します。

tremblingly 「震えながら」という行動の様子を示します。

fearing 「～を恐れて」という意味で、動詞 fear の現在分詞形です。

the news 「その知らせ」を指します。

it contained 「それが含んでいた」という意味で、the news を修飾します。

The child stood tremblingly before the strict teacher. (その子供は厳しい先生の前で震えながら立っていた。)

The child 「その子供」を指します。

stood 「立っていた」という動詞 stand の過去形です。

tremblingly 「震えながら」という立ち方を示します。

before 「～の前に」という場所を表す前置詞です。

the strict teacher 「その厳しい先生」を指します。

He watched tremblingly as the doctor examined his injured arm. (彼は震えながら医者が負傷した腕を診察するのを見ていた。)

He 「彼」を指します。

watched 「見ていた」という動詞 watch の過去形です。

tremblingly 「震えながら」という見方を示します。

as 「～しながら」「～の時に」という意味で、同時に起こる動作を示します。

the doctor 「その医者」を指します。

examined 「診察した」「検査した」という動詞 examine の過去形です。

his injured arm 「彼の負傷した腕」を指します。

Her hands clasped tremblingly, revealing her anxiety. (彼女の手は震えながら握りしめられ、不安を表していた。)

Her hands 「彼女の手」を指します。

clasped 「握りしめられた」「組まれた」という動詞 clasp の過去形、受動的な意味合いです。

tremblingly 「震えながら」という手の状態を示します。

revealing 「～を明らかにしながら」という意味で、動詞 reveal の現在分詞形です。

her anxiety 「彼女の不安」を指します。

The old man ascended the stairs tremblingly, leaning heavily on his cane. (その老人は杖に重くもたれかかりながら、震えながら階段を上がっていった。)

The old man 「その老人」を指します。

ascended 「上がっていった」「登った」という動詞 ascend の過去形です。

the stairs 「その階段」を指します。

tremblingly 「震えながら」という行動の様子を示します。

leaning heavily 「重くもたれかかりながら」という意味で、動詞 lean の現在分詞形です。

on his cane 「彼の杖に」という意味です。