memrootじしょ
英和翻訳
banned
banned
[bænd]
バンド
1.
公式に禁止されていること。
法律、規則、権限などによって、ある行為や物の使用が公式に許されていない状態を表します。
Smoking
is
banned
in
this
building.
(この建物では喫煙が禁止されています。)
Smoking
煙草を吸うこと。ここでは喫煙行為そのものを指します。
is banned
禁止されている、許されていない状態を意味します。
in this building
この建物の中で。場所の範囲を示します。
The
book
was
banned
for
its
controversial
content.
(その本は物議を醸す内容のために発禁になりました。)
The book
その本。特定の書物を指します。
was banned
禁止された、発禁になった状態を意味します。
for its controversial content
その議論を呼ぶような内容のために。禁止の理由を示します。
He
was
banned
from
driving
for
a
year.
(彼は一年間運転を禁止されました。)
He
彼。男性一人を指します。
was banned
禁止された、締め出された、資格を剥奪された状態を意味します。
from driving
運転することから。禁止された行為を示します。
for a year
一年間。禁止期間を示します。
2.
(人がある場所や活動に)参加することを許されない状態にあること。
特定の場所、活動、またはコミュニティへの参加や入場が、規則や決定によって許されなくなった状態を表します。
The
player
was
banned
from
the
competition
due
to
doping.
(その選手はドーピングにより大会出場を禁止されました。)
The player
その選手。特定のスポーツ選手を指します。
was banned
出場を禁止された、資格を剥奪された状態を意味します。
from the competition
その大会から。禁止された対象となる場所やイベントを示します。
due to doping
ドーピングのために。禁止の理由を示します。
She
was
permanently
banned
from
the
club
after
the
incident.
(彼女はその事件の後、クラブを永久追放されました。)
She
彼女。女性一人を指します。
was permanently banned
永久に追放された、永久に資格を剥奪された状態を意味します。
from the club
そのクラブから。追放された場所を示します。
after the incident
その事件の後。追放のタイミングを示します。
Visitors
are
banned
from
entering
the
restricted
area.
(訪問者は制限区域への立ち入りが禁止されています。)
Visitors
訪問者。訪れる人々を指します。
are banned
立ち入りが禁止されている、入場が許されない状態を意味します。
from entering
入ること。禁止された行為を示します。
the restricted area
制限区域に。立ち入りが禁止されている場所を示します。
関連
prohibited
forbidden
outlawed
disallowed
excluded
restricted
embargoed
interdicted