disallowed

/ˌdɪsəˈlaʊd/ ディスアラウド

1. 許可されていない、認められていない

ある行為や情報などが、既存の規則、法律、または上位の権限によって許可されていない状態を表します。

Access to this area is strictly disallowed. (このエリアへのアクセスは厳しく禁止されています。)

• Access: 何かを利用したり、どこかに入ったりする「アクセス」を指します。
• to this area: 特定の場所、この場合は「この地域」を指します。
• is strictly: 「厳密に」という意味で、制限の度合いが強いことを示します。
• disallowed: 許可されていない、認められていない状態を示します。

Unauthorized modifications are disallowed. (許可されていない改造は認められません。)

• Unauthorized: 正式な許可がない状態を意味します。
• modifications: 変更や修正、改造を指します。
• are: 「～である」という存在や状態を示します。
• disallowed: 許可されていない、認められていない状態を示します。

This type of content is disallowed on our platform. (この種のコンテンツは当プラットフォームでは許可されていません。)

• This type: 「この種類」という意味で、特定の範疇を指します。
• of content: ウェブサイトやメディアで提供される「内容物」を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を示します。
• disallowed: 許可されていない、認められていない状態を示します。
• on our platform: 自分たちの提供するシステムやサービス上で、という意味です。

2. 却下された、無効にされた

特に、審判や公式の決定により、提出された要求、提案、または行動が有効でないと判断され、拒否される状況を表します。

His appeal was disallowed by the court. (彼の訴えは裁判所によって却下された。)

• His appeal: 彼が行った「訴え」や「控訴」を指します。
• was: 過去の特定の時点での状態を表す「～であった」という動詞です。
• disallowed: 許可されなかった、却下された状態を示します。
• by the court: 「裁判所によって」という意味で、却下した主体を示します。

The goal was disallowed for offside. (そのゴールはオフサイドのため認められなかった。)

• The goal: スポーツにおける「得点」や「ゴール」を指します。
• was: 過去の特定の時点での状態を表す「～であった」という動詞です。
• disallowed: 認められなかった、無効とされた状態を示します。
• for offside: 「オフサイドのために」という意味で、認められなかった理由を示します。

The claim for expenses was disallowed. (その経費の請求は認められなかった。)

• The claim: 何かを要求すること、またはその要求自体を指します。
• for expenses: 「経費に関する」という意味で、請求の対象を示します。
• was: 過去の特定の時点での状態を表す「～であった」という動詞です。
• disallowed: 許可されなかった、認められなかった状態を示します。

関連

• prohibited
• forbidden
• unpermitted
• rejected
• denied
• excluded