memrootじしょ
英和翻訳
Unauthorized
Unauthorized
[ʌnˈɔːθəraɪzd]
アンオーソライズド
1.
許可されていない、権限のない
正式な許可や権限が与えられていない状態、あるいはそのようにして行われた行為を表します。
Unauthorized
access
is
strictly
prohibited.
(不正アクセスは厳重に禁止されています。)
Unauthorized
許可されていない、権限のない
access
アクセス、立ち入り
is
~である(状態を表すbe動詞)
strictly
厳重に、厳しく
prohibited
禁止されている(prohibitの過去分詞)
He
was
found
with
unauthorized
copies
of
the
software.
(彼はそのソフトウェアの不正な複製物を持っているのが見つかりました。)
He
彼(男性一人を指す代名詞)
was
~であった(be動詞 is の過去形)
found
見つけられた(findの過去分詞。ここでは「判明した」の意)
with
~を伴って、~と一緒に
unauthorized
許可されていない、権限のない
copies
コピー、複製(複数形)
of
~の
the
特定のものを指す定冠詞
software
ソフトウェア
Please
do
not
make
unauthorized
use
of
this
material.
(この資料を無断で使用しないでください。)
Please
どうぞ、~してください(丁寧な依頼)
do not
~しないでください(否定の命令)
make
作る
unauthorized
許可されていない、権限のない
use
使用
of
~の
this
これ(近くのものを指す代名詞)
material
資料、素材
2.
(人に対して)公認されていない、正統でない
人や作品などが、公式に認められていない、あるいは権限が与えられていない状態を表します。
He
is
an
unauthorized
representative.
(彼は非公認の代表者です。)
He
彼(男性一人を指す代名詞)
is
~である(状態を表すbe動詞)
an
一つ、一人の(母音で始まる名詞につく不定冠詞)
unauthorized
許可されていない、公認されていない
representative
代表者
They
are
unauthorized
to
speak
on
behalf
of
the
company.
(彼らは会社を代表して発言する権限がありません。)
They
彼ら、それら(複数の人や物を指す代名詞)
are
~である(状態を表すbe動詞の複数形)
unauthorized
許可されていない、権限のない
to
~すること、~するために(不定詞の一部)
speak
話す
on
~について(前置詞)
behalf
代わり
of
~の
the
特定のものを指す定冠詞
company
会社
The
work
is
an
unauthorized
biography.
(その作品は非公認の伝記です。)
The
特定のものを指す定冠詞
work
作品
is
~である(状態を表すbe動詞)
an
一つ、一つの(母音で始まる名詞につく不定冠詞)
unauthorized
許可されていない、正統でない
biography
伝記
関連
unapproved
unlicensed
illegal
unlawful
prohibited
forbidden
illicit
illegitimate