outlawed

/ˈaʊtlɔːd/ アウトロード

1. 法律によって禁止された、または違法とされた。

特定の行為や物品が、国家や地域の法律によって使用、販売、または存在が許されなくなった状態を説明します。

The sale of tobacco to minors is strictly outlawed. (未成年者へのタバコの販売は厳しく禁止されています。)

• The sale: 「販売」を意味し、ここではタバコを売る行為を指します。
• of tobacco: 「タバコの」という意味で、販売される対象がタバコであることを示します。
• to minors: 「未成年者に対して」という意味で、販売の対象となる人々を示します。
• is strictly: 「厳しく」という意味で、禁止の度合いが非常に強いことを強調します。
• outlawed: 「法律によって禁止されている」という意味で、違法であることを示します。

Many dangerous substances have been outlawed for public safety. (多くの危険な物質は公共の安全のために非合法化されています。)

• Many dangerous substances: 「多くの危険な物質」を意味し、非合法化された対象を示します。
• have been outlawed: 「非合法化されてきた」という意味で、過去から現在までその状態が続いていることを示します。
• for public safety: 「公共の安全のために」という意味で、非合法化の理由を示します。

Gambling is outlawed in some regions. (ギャンブルは一部の地域では禁止されています。)

• Gambling: 「ギャンブル」を意味し、ここでは賭博行為を指します。
• is outlawed: 「法律によって禁止されている」という意味で、その行為が違法であることを示します。
• in some regions: 「一部の地域で」という意味で、禁止が適用される地理的な範囲を示します。

2. 違法と宣告された、あるいは法的保護を失った状態。

法律によって何かが（行為や組織などが）非合法なものとして正式に宣言されたり、あるいは歴史的には個人が法的な保護を剥奪され、追放されたりした状態を指します。

Historically, anyone who refused to pay taxes could be outlawed. (歴史的に、納税を拒否した者は誰でも法的な保護を剥奪され、追放される可能性がありました。)

• Historically: 「歴史的に」という意味で、過去の状況を示す副詞です。
• anyone who refused to pay taxes: 「税金を支払うことを拒否した者なら誰でも」という意味で、過去に納税を拒否した人々を指します。
• could be outlawed: 「法的な保護を剥奪され、追放される可能性があった」という意味で、法的に社会から排除される状況を示します。

The radical political party was outlawed by the government. (その過激な政党は政府によって非合法化された。)

• The radical political party: 「その過激な政党」を意味し、政府によって非合法化された対象を示します。
• was outlawed: 「非合法化された」という意味で、政府によって正式に違法とされたことを示します。
• by the government: 「政府によって」という意味で、非合法化を行った主体を示します。

The act of sedition was outlawed centuries ago. (扇動行為は何世紀も前に非合法化されました。)

• The act of sedition: 「扇動行為」を意味し、政府に対する反乱や不服従を煽る行為を指します。
• was outlawed: 「非合法化された」という意味で、法律によって禁止されたことを示します。
• centuries ago: 「何世紀も前に」という意味で、その行為が禁止された時期を示します。

関連

• illegal
• banned
• forbidden
• prohibited
• illicit
• unlawful
• criminalized
• proscribed