proscribed

/prəˈskraɪbd/ プロスクライブド

1. 法律や規則によって禁止された、禁じられた。

何らかの規則や権威によって、特定の行為や物事が公式に禁止されている状態を示します。

The use of certain chemicals is proscribed by international law. (特定の化学物質の使用は国際法によって禁止されている。)

• The use: 「使用」を指します。
• of certain chemicals: 「特定の化学物質の」という意味です。
• is proscribed: 「禁止されている」という状態を表します。
• by international law: 「国際法によって」という意味です。

Their activities were proscribed as dangerous to national security. (彼らの活動は国家安全保障に危険であるとして禁じられた。)

• Their activities: 「彼らの活動」を指します。
• were proscribed: 「禁止された」という状態を表します。
• as dangerous: 「危険であるとして」という意味です。
• to national security: 「国家安全保障に対して」という意味です。

Books that were once proscribed are now widely available. (かつて禁じられていた本が、今では広く入手可能になっている。)

• Books: 「本」を指します。
• that were once proscribed: 「かつて禁止されていた」という意味で、本を修飾しています。
• are now: 「現在は」という意味です。
• widely available: 「広く入手可能である」という状態を表します。

2. 非難された、排斥された。

ある行為や思想が公衆から厳しく非難され、受け入れられない状態にあることを示します。

Her radical views were proscribed by the conservative community. (彼女の過激な意見は保守的なコミュニティによって排斥された。)

• Her radical views: 「彼女の過激な意見」を指します。
• were proscribed: 「排斥された」「公に非難された」という状態を表します。
• by the conservative community: 「保守的なコミュニティによって」という意味です。

The ideology was proscribed as being harmful to society. (その思想は社会に有害であるとして非難された。)

• The ideology: 「その思想」を指します。
• was proscribed: 「非難された」「禁じられた」という状態を表します。
• as being harmful: 「有害であるとして」という意味です。
• to society: 「社会にとって」という意味です。

Any actions that undermine the group's unity are proscribed. (グループの結束を損なういかなる行動も排斥される。)

• Any actions: 「いかなる行動も」を指します。
• that undermine: 「損なう」という意味です。
• the group's unity: 「グループの結束を」という意味です。
• are proscribed: 「排斥される」「非難される」という状態を表します。

関連

• banned
• forbidden
• prohibited
• outlawed
• illicit
• excluded
• condemned