Mining rig

/ˈmaɪnɪŋ rɪɡ/ マイニングリグ

1. 暗号通貨の採掘（マイニング）のために特別に構築された高性能コンピューターシステム。

暗号通貨のマイニング作業、特にプルーフ・オブ・ワーク型ブロックチェーンにおいて、複雑な計算を効率的に行うために多数のグラフィックカード（GPU）や専用集積回路（ASIC）を搭載したコンピューターを指します。

He spent a lot of money building his first mining rig. (彼は最初のマイニングリグを構築するのにたくさんのお金を費やした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spent: 「費やした」という意味で、お金や時間を何かにつぎ込むことを示します。
• a lot of money: 「たくさんのお金」という意味です。
• building: 「構築する」という意味で、ここではマイニングリグを組み立てる行為を指します。
• his first: 「彼の最初の」という意味です。
• mining rig: 暗号通貨の採掘（マイニング）を行うための専用コンピューターを指します。

A typical mining rig contains multiple GPUs for efficient mining. (典型的なマイニングリグは、効率的な採掘のために複数のGPUを搭載している。)

• A typical: 「典型的な」という意味です。
• mining rig: 暗号通貨の採掘（マイニング）を行うための専用コンピューターを指します。
• contains: 「含む」「内蔵する」という意味です。
• multiple GPUs: 「複数のGPU（グラフィック処理装置）」という意味です。
• for efficient mining: 「効率的な採掘のために」という意味です。

The noise from the mining rig was quite loud. (マイニングリグからの騒音はかなり大きかった。)

• The noise: 「騒音」や「音」を指します。
• from the: 「〜からの」という意味です。
• mining rig: 暗号通貨の採掘（マイニング）を行うための専用コンピューターを指します。
• was quite loud: 「かなりうるさかった」という意味です。

2. 暗号通貨のブロックを生成するための計算問題を解くことに特化したハードウェア群。

通常、複数のグラフィックカード（GPU）や専用集積回路（ASIC）がラックやフレームに組み込まれ、冷却システムや電源ユニットとともに効率的に動作するように設計されたシステム全体を指します。主にビットコインやイーサリアムなどの暗号通貨の「採掘」に用いられます。

Setting up a mining rig requires careful consideration of cooling and power supply. (マイニングリグを構築するには、冷却と電源供給について慎重な検討が必要です。)

• Setting up: 「設定する」「構築する」という意味です。
• a mining rig: 暗号通貨の採掘（マイニング）を行うための専用コンピューターを指します。
• requires: 「必要とする」という意味です。
• careful consideration: 「慎重な検討」という意味です。
• of cooling and power supply: 「冷却と電源供給の」という意味です。

Many mining rigs are housed in data centers to optimize their operation. (多くのマイニングリグは、その運用を最適化するためにデータセンターに設置されている。)

• Many: 「多くの」という意味です。
• mining rigs: 暗号通貨の採掘（マイニング）を行うための専用コンピューターを指します。
• are housed: 「収容されている」「設置されている」という意味です。
• in data centers: 「データセンターに」という意味です。
• to optimize: 「最適化するために」という意味です。
• their operation: 「それらの運用（動作）」という意味です。

The profitability of a mining rig depends on electricity costs and cryptocurrency prices. (マイニングリグの収益性は、電気代と暗号通貨の価格に左右される。)

• The profitability: 「収益性」という意味です。
• of a mining rig: 暗号通貨の採掘（マイニング）を行うための専用コンピューターの、という意味です。
• depends on: 「〜に依存する」「〜次第である」という意味です。
• electricity costs: 「電気代」という意味です。
• and cryptocurrency prices: 「そして暗号通貨の価格」という意味です。

関連

• cryptocurrency
• blockchain
• GPU
• ASIC
• mining
• miner
• hash rate
• proof-of-work
• farm