memrootじしょ
英和翻訳
non-physicality
non-physicality
/ˌnɒnˌfɪzɪˈkæləti/
ノンフィジカリティ
1.
物質的な形態を持たない状態。
物質的な形や実体を持たず、精神的、抽象的、またはエネルギー的な存在である状態を表します。
The
concept
of
consciousness
often
delves
into
the
realm
of
non-physicality.
(意識の概念は、しばしば非物理性の領域を深く探求します。)
The concept of consciousness
意識の概念を指します。
often delves into
「しばしば深く探求する」という意味です。
the realm of non-physicality
「非物理性の領域」を指します。
Many
spiritual
traditions
emphasize
the
non-physicality
of
the
soul.
(多くの精神的伝統は、魂の非物質性を強調します。)
Many spiritual traditions
多くの精神的な伝統を指します。
emphasize
「強調する」という意味です。
the non-physicality of the soul
魂が物質的ではない状態を指します。
Quantum
physics
sometimes
explores
phenomena
that
challenge
our
understanding
of
physicality
and
non-physicality.
(量子物理学は、物理性と非物理性に関する私たちの理解に異議を唱える現象を時に探求します。)
Quantum physics
量子物理学を指します。
sometimes explores phenomena
「時に現象を探求する」という意味です。
that challenge our understanding
私たちの理解に疑問を投げかけるものを指します。
of physicality and non-physicality
物理的な存在であることとそうでないことの両方を指します。
The
artist
tried
to
represent
the
emotion
through
its
non-physicality.
(その芸術家は、感情の非物質性を介してそれを表現しようとしました。)
The artist
その芸術家を指します。
tried to represent
「表現しようと試みた」という意味です。
the emotion
その感情を指します。
through its non-physicality
その感情が物質的ではない性質を通じて、という意味です。
関連
non-physical
immateriality
spirituality
abstract
etherial
intangibility