memrootじしょ
英和翻訳
physicality
physicality
/ˌfɪzɪˈkælɪti/
フィジカリティ
1.
身体性、肉体性、物理性
人間や物が持つ、肉体的な側面や物理的な性質を指します。動き、力、存在感など、触れたり見たり感じたりできる具体的な特徴を表す際に使われます。
The
dancer's
performance
had
a
powerful
physicality.
(ダンサーの演技には力強い身体性があった。)
The dancer's performance
ダンサーの演技
He
relies
on
his
physicality
to
dominate
opponents.
(彼は対戦相手を圧倒するために肉体的な強さに頼っている。)
He
彼は
relies on
~に頼っている
his physicality
彼の肉体的な強さ
to dominate opponents
対戦相手を圧倒するために
The
play
explored
the
physicality
of
human
relationships.
(その劇は人間関係の身体性を探求していた。)
The play
その劇は
explored
~を探求していた
the physicality
身体性
of human relationships
人間関係の
The
architect
emphasized
the
physicality
of
the
materials
in
her
design.
(その建築家は、デザインにおいて素材の物理性を強調した。)
The architect
その建築家は
emphasized
強調した
the physicality
物理性
of the materials
素材の
in her design
彼女のデザインにおいて
Despite
his
age,
his
physicality
on
the
field
was
remarkable.
(彼の年齢にもかかわらず、グラウンドでの肉体的な存在感は目覚ましかった。)
Despite his age
彼の年齢にもかかわらず
his physicality
彼の肉体的な存在感
on the field
グラウンドでの
was remarkable
目覚ましかった
The
film
captured
the
raw
physicality
of
their
struggle.
(その映画は彼らの闘いの生々しい身体性を捉えていた。)
The film
その映画は
captured
捉えていた
the raw physicality
生々しい身体性
of their struggle
彼らの闘いの
関連
physical
body
presence
strength
tangibility
corporeality