forge links

/fɔːrdʒ lɪŋks/ フォージ リンクス

1. 繋がりや関係を築く、連携を強化する

「forge links」は、個人、グループ、または組織が互いの協力や利益のために、新たな関係を確立したり、既存の繋がりを強化したりする行動を指します。特に、外交、ビジネス、コミュニティ形成などの文脈で使われます。

The two companies hope to forge links through this joint venture. (その2社はこの合弁事業を通じて繋がりを築きたいと願っている。)

• The two companies: 「2つの会社」を指します。
• hope to: 「〜することを望む」という意味です。
• forge links: 「繋がりを築く」という行動を表します。
• through this joint venture: 「この合弁事業を通じて」という意味です。

It's essential for students to forge links with industry professionals. (学生が業界の専門家と繋がりを築くことは不可欠です。)

• It's essential: 「それは不可欠である」という意味です。
• for students: 「学生にとって」を意味します。
• to forge links: 「繋がりを築くこと」を指します。
• with industry professionals: 「業界の専門家と」という意味です。

The diplomatic efforts aimed to forge stronger links between the nations. (その外交努力は国家間のより強固な繋がりを築くことを目指していた。)

• The diplomatic efforts: 「外交努力」を指します。
• aimed to: 「〜することを目指した」という意味です。
• forge stronger links: 「より強固な繋がりを築く」という行動を表します。
• between the nations: 「国家間で」という意味です。

Community leaders are working to forge links with local businesses. (地域社会のリーダーたちは地元の企業との繋がりを築くために活動している。)

• Community leaders: 「地域社会のリーダーたち」を指します。
• are working to: 「〜するために活動している」という意味です。
• forge links: 「繋がりを築く」という行動を指します。
• with local businesses: 「地元の企業と」という意味です。

関連

• establish connections
• build relationships
• form bonds
• create ties
• network
• strengthen ties