strengthen ties

/ˈstrɛŋθən taɪz/ ストゥレングスン タイズ

1. 絆を深める、関係を強化する

人々や組織間の繋がり、関係性をより強く、より親密にする行為や状態を表します。協力関係や友情を深める際に用いられます。

The two countries agreed to strengthen economic ties. (両国は経済関係を強化することに合意した。)

• The two countries: 「両国」を指します。
• agreed to: 「～することに合意した」という意味です。
• strengthen: 「～を強化する」「～を強くする」という意味です。
• economic ties: 「経済的な結びつき」「経済関係」を指します。

Cultural exchange programs help strengthen ties between different communities. (文化交流プログラムは、異なるコミュニティ間の絆を深めるのに役立つ。)

• Cultural exchange programs: 「文化交流プログラム」を指します。
• help: 「～を助ける」「～に役立つ」という意味です。
• strengthen ties: 「絆を深める」「関係を強化する」という意味です。
• between different communities: 「異なるコミュニティ間」を指します。

Regular communication is key to strengthen ties within a team. (定期的なコミュニケーションは、チーム内の絆を強化するための鍵です。)

• Regular communication: 「定期的なコミュニケーション」を指します。
• is key to: 「～するための鍵である」という意味です。
• strengthen ties: 「絆を強化する」「関係を強くする」という意味です。
• within a team: 「チーム内」を指します。

They are working to strengthen ties with their global partners. (彼らは世界のパートナーとの関係強化に取り組んでいる。)

• They: 「彼ら」を指します。
• are working to: 「～するために取り組んでいる」という意味です。
• strengthen ties: 「関係を強化する」という意味です。
• with their global partners: 「彼らの世界的なパートナーと」を指します。

This initiative aims to strengthen ties between parents and schools. (この取り組みは、保護者と学校の連携を強化することを目的としている。)

• This initiative: 「この取り組み」を指します。
• aims to: 「～することを目的としている」という意味です。
• strengthen ties: 「連携を強化する」「関係を深める」という意味です。
• between parents and schools: 「保護者と学校の間」を指します。

関連

• forge relationships
• build bridges
• improve relations
• foster connections
• deepen bonds
• cement bonds
• reinforce connections