memrootじしょ
英和翻訳
unjustifiable
unjustifiable
/ʌnˈdʒʌstɪˌfaɪəbl/
アンダスティファイアブル
1.
正当化できない、弁解の余地のない
ある行為や主張が、客観的な事実や論理的な根拠に基づいて正当であると説明できない状態を指します。
His
actions
were
completely
unjustifiable.
(彼の行動は全く正当化できなかった。)
His
「彼の」という意味で、所有を表します。
actions
「行動」や「行為」を意味する名詞です。
were
動詞「be」の過去形複数形で、主語が複数であることを示します。
completely
「完全に」「全く」という意味の副詞です。
unjustifiable
「正当化できない」「弁解の余地のない」という意味の形容詞です。
There
is
no
unjustifiable
reason
for
this
decision.
(この決定には不当な理由はありません。)
There is
「～がある」という存在を表す構文です。
no
「～がない」という否定を表します。
unjustifiable
「正当化できない」「不当な」という意味の形容詞です。
reason
「理由」「根拠」を意味する名詞です。
for this decision
「この決定に対する」という意味の句です。
She
found
his
arrogance
to
be
utterly
unjustifiable.
(彼女は彼の傲慢さが全く許しがたいと感じた。)
She
「彼女」という女性を指す代名詞です。
found
動詞「find」の過去形で、「～だとわかる」「～だと感じる」という意味です。
his
「彼の」という意味で、所有を表します。
arrogance
「傲慢さ」「尊大さ」を意味する名詞です。
to be
「～であると」という状態を示す不定詞の形です。
utterly
「全く」「完全に」という意味の副詞です。
unjustifiable
「正当化できない」「許しがたい」という意味の形容詞です。
The
high
cost
was
an
unjustifiable
expense.
(その高額な費用は不当な出費だった。)
The high cost
「その高額な費用」を意味します。
was
動詞「be」の過去形単数形です。
an
不特定の単数名詞の前につく冠詞です。
unjustifiable
「正当化できない」「不当な」という意味の形容詞です。
expense
「出費」「費用」を意味する名詞です。
2.
不当な、許しがたい
行動や状況が、一般的な道徳観念や倫理基準に照らして適切でなく、到底受け入れることができない状態を指します。過度であることや、道理に反していることも含まれます。
Such
a
high
price
for
a
basic
service
is
unjustifiable.
(基本的なサービスにそのような高額な値段は不当だ。)
Such a high price
「そのような高額な値段」を意味します。
for a basic service
「基本的なサービスに対する」という意味の句です。
is
動詞「be」の現在形単数形です。
unjustifiable
「正当化できない」「不当な」という意味の形容詞です。
His
cruelty
to
animals
was
simply
unjustifiable.
(彼が動物に対して行った残虐行為は、全く許しがたいものだった。)
His cruelty
「彼の残虐さ」を意味します。
to animals
「動物に対する」という意味の句です。
was
動詞「be」の過去形単数形です。
simply
「単に」「全く」という意味の副詞です。
unjustifiable
「許しがたい」「正当化できない」という意味の形容詞です。
The
delay
in
processing
was
unjustifiable
given
the
circumstances.
(状況を考えると、処理の遅延は不当だった。)
The delay
「遅延」を意味します。
in processing
「処理における」という意味の句です。
was
動詞「be」の過去形単数形です。
unjustifiable
「不当な」「正当化できない」という意味の形容詞です。
given the circumstances
「状況を考えると」という意味の句です。
関連
inexcusable
unwarranted
indefensible
unreasonable
groundless