create ties

/kriˈeɪt taɪz/ クリエイト タイズ

1. 関係を築く、繋がりを作る

人々、グループ、または国々の間で、友好関係、協力関係、またはその他の種類の繋がりを新たに生み出すことを表します。

Our goal is to create stronger ties with local businesses. (私たちの目標は、地元の企業とのより強固な繋がりを築くことです。)

• Our goal: 「私たちの目標」を意味します。
• is to create: 「～を創造することである」「～を築くことである」という意味です。
• stronger ties: 「より強固な繋がり」や「より強い絆」を意味します。
• with local businesses: 「地元の企業と」という対象を表します。

The ambassador worked hard to create diplomatic ties between the two nations. (大使は両国の間に外交的な繋がりを築くために懸命に働いた。)

• The ambassador: 「その大使」を指します。
• worked hard: 「懸命に働いた」という意味です。
• to create: 「～を築くために」という目的を表します。
• diplomatic ties: 「外交的な繋がり」や「外交関係」を意味します。
• between the two nations: 「二つの国の間に」という範囲を示します。

Community events help people create new ties and feel more connected. (地域行事は、人々が新しい繋がりを作り、より一体感を感じるのに役立ちます。)

• Community events: 「地域行事」を意味します。
• help people: 「人々を助ける」「人々が～するのに役立つ」という意味です。
• create new ties: 「新しい繋がりを作る」という意味です。
• and feel: 「そして感じる」という追加の動作を表します。
• more connected: 「より繋がっている」「より一体感のある」という状態を表します。

Building trust is crucial to create lasting ties in a partnership. (信頼を築くことは、パートナーシップにおいて永続的な繋がりを作る上で極めて重要です。)

• Building trust: 「信頼を築くこと」という行為を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• to create: 「～を作るために」という目的を示します。
• lasting ties: 「永続的な繋がり」や「長く続く絆」を意味します。
• in a partnership: 「パートナーシップにおいて」という場所や状況を示します。

関連

• build relationships
• forge connections
• establish links
• strengthen bonds
• form alliances